[Học tiếng Anh] Hiệu ứng "shiny new object" là gì?
Last updated: October 05, 2024 Xem trên toàn màn hình
- 04 Mar 2020 Kinh nghiệm lập dự toán chi phí dự án phần mềm theo phương pháp Man-Month
- 15 Feb 2021 Ứng dụng thuyết ngũ hành trong quản lý
- 04 Aug 2021 Đừng sợ đi chậm, chỉ sợ đứng yên
- 03 Dec 2023 [Học tiếng Anh] Thành ngữ thú vị trong tiếng Anh (phần 2)
- 31 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "Virtuous circle" và "Vicious cycle" là gì?
Hiệu ứng "shiny new object" - mô tả cách người dùng nhanh chóng chán các sản phẩm không có sự đổi mới - là một mối đe dọa lớn. Hội chứng vật thể sáng bóng (Shiny Object Syndrome) được ví như tình trạng cả thèm chống chán.
Jeff Bezos, người sáng lập tập đoàn Amazon, đã đưa ra nhận định nổi tiếng về sự tập trung vào mục tiêu và sứ mệnh ban đầu, không cho phép xao nhãng bởi các cơ hội hào nhoáng khác như những vật thể sáng bóng luôn vượt qua đầu.
Chúng ta cứng đầu (giữ vững lập trung và tập trung) về tầm nhìn. Nhưng cũng ta sẽ linh hoạt về chi tiết (Jeff Bezos).
Một tình huống hay đặt ra cho các doanh nhân qua các câu hỏi sau:
- Are you an entrepreneur or a creative person?
Bạn là một doanh nhân hay một người sáng tạo?
- If so, you probably have dozens of ideas that constantly run through your head.
Nếu bạn là một trong các đối tượng mà tôi vừa đề cập, bạn có thể có vô số ý tưởng liên tục chạy qua đầu mình.
- You feel excitement over these possibilities (or shiny new things) because it is the opportunity to do something fun and different. And you feel like if you don’t take action on a new idea, you’ll experience the Fear Of Missing Out (FOMO).
Bạn cảm thấy phấn khích trước những điều mới mẻ bởi vì đó là cơ hội để làm điều gì đó thú vị và khác biệt. Và bạn cảm thấy như thể nếu bạn không thực hiện một ý tưởng mới, thì bản thân cảm thấy lo sợ vì mình có thể sẽ đánh mất nó.
- If this sounds like you, then you’re probably experiencing what’s commonly known as “shiny object syndrome”. Nếu bạn có những biểu hiện ở trên, thì có thể bạn đang gặp phải tình trạng thường được gọi là “Hội chứng vật thể sáng bóng”.
What Is Shiny Object Syndrome? - “Hội chứng vật thể sáng bóng” là gì ?
Tôi đã tự hỏi mình: “Tại sao một số nỗ lực chuyển đổi kỹ thuật số lại thành công còn những nỗ lực khác lại thất bại?” Tôi tin rằng một trong những lý do chính hiện nay là hội chứng vật thể sáng bóng của các doanh nhân.
Shiny Object Syndrome is a HUGE problem for entrepreneurs. I know this because I am one, and I do have to fight against it. We tend to be highly motivated. We crave new technology and new developments. And we aren’t afraid to start new projects and create new things. Ordinarily, these are great characteristics, but when it starts to take over, it can have some pretty serious consequences. Hội chứng vật thể sáng bóng là một vấn đề LỚN đối với các doanh nhân. Tôi biết điều này bởi vì tôi là người phải chiến đấu chống lại nó. Chúng ta có xu hướng có động lực cao. Chúng ta khao khát công nghệ mới và sự phát triển mới. Và chúng ta không ngại bắt đầu những dự án mới và tạo ra những điều mới. Thông thường, đây là những đặc điểm tuyệt vời, nhưng khi nó (mặt trái) bắt đầu xâm chiếm, nó có thể gây ra một số hậu quả khá nghiêm trọng.
In the business world, shiny object syndrome has been identified as the tendency of entrepreneurs to start projects based on ideas without properly assessing the long-term goals, feasibility, and sustainability of the projects, which leads them to not complete anything. Trong giới kinh doanh, hội chứng vật thể sáng bóng được xác định là xu hướng các doanh nhân bắt đầu dự án dựa trên ý tưởng mà không đánh giá đúng mục tiêu dài hạn, tính khả thi và bền vững của dự án, dẫn đến việc họ không hoàn thành được gì.
These business owners tend to take their companies in many different directions. This tendency has been likened to the way children chase after a shiny object. After reaching the shiny thing and seeing what it is, they quickly lose interest and go after something else that captures their attention. Các chủ doanh nghiệp này thường đưa công ty của họ đi theo nhiều hướng khác nhau. Nó được ví như cách trẻ em đuổi theo một vật thể sáng bóng. Sau khi chạm tới thứ sáng bóng này và nhìn thấy nó là gì, họ nhanh chóng mất đi hứng thú và tìm kiếm thứ khác thu hút sự chú ý của họ.
What causes shiny object syndrome? When entrepreneurs and business owners lack the clarity, confidence, and capabilities needed to make real progress toward their long term goal. They have a long list of projects and a shorter list of projects that have been completed. Điều gì gây ra hội chứng hội chứng vật thể sáng bóng? Khi các doanh nhân và chủ doanh nghiệp thiếu sự rõ ràng, tự tin và khả năng cần thiết để theo đuổi mục tiêu dài hạn của họ. Họ sẽ có một danh sách dài các dự án đang dự định hoặc chưa hoàn thành và một danh sách ngắn hơn cho các dự án đã hoàn thành.
Frustration with goals, progress, and performance can also cause shiny object syndrome. You find yourself in a constant state of comparison while fearing missing out. Bên cạnh đó, việc thất vọng với mục tiêu, tiến độ công việc cũng có thể góp phần gây ra hội chứng đối tượng chói sáng. Bạn sẽ thấy mình luôn trong trạng thái sợ bỏ lỡ cơ hội.
Hội chứng vật thể sáng bóng
là kẻ giết chết năng suất. Luôn theo đuổi xu hướng mới nhất sẽ khiến bạn mất tập trung và choáng ngợp. Nhưng bằng cách nhận thức được nguyên nhân khiến bạn đuổi theo những đồ vật sáng bóng, bạn có thể phá vỡ khuôn mẫu đó một lần và mãi mãi.