"Trả nghiệp" nghĩa là gì?
Published on: January 15, 2024
Last updated: January 28, 2026 Xem trên toàn màn hình
Last updated: January 28, 2026 Xem trên toàn màn hình
- 04 Oct 2024
Chấp Ngã và Chấp Thủ: Làm Thế Nào Để Cuộc Sống Đơn Giản Hơn? 44/941 - 01 Mar 2024
"Hồ đồ", "Trung dung", "Vô vi" và "tiêu dao" là gì? 26/721 - 02 May 2025
Vì sao học giỏi mà vẫn nghèo, học dốt lại thành đạt trong cuộc sống? 24/100 - 26 May 2025
"Tam tịnh nhục" là gì? 20/290 - 02 Mar 2024
"Quán chiếu nội tâm" là gì? 19/260 - 13 Apr 2025
"Căn tính" là gì? 15/181 - 28 Feb 2025
“Học giỏi” hay “giỏi học”? 13/159 - 14 Aug 2025
Phân biệt "Căn tính" và "Căn cơ" 12/71 - 18 Sep 2025
Bị sa thải sau 25 năm làm việc trong lĩnh vực công nghệ: Nỗi lo lắng, sự hy sinh và thực tế mà không ai dám nhắc đến 10/28 - 17 Feb 2025
"Minh triết" là gì? Có Phải Minh Triết Giúp Bạn Thành Công Hơn Trí Thông Minh?" 9/84 - 17 Feb 2024
Khí Phách Cuối Cùng Của Nhà Vua – Và Bài Học Về Quy Luật Cuộc Sống 9/84 - 19 Jul 2023
3 cấp độ của thất bại và bí quyết "cái khó ló cái khôn" 9/99 - 23 Aug 2023
Đẽo Cày Giữa Đường: Bài học về tâm trí mạnh mẽ 8/73 - 09 Dec 2024
10 nghịch lý quản trị khiến tổ chức mãi loay hoay 8/145 - 25 Sep 2024
Vô vi là gì? 7/156 - 07 Feb 2025
Khám Phá Văn Thù Sư Lợi và Phổ Hiền: Ý Nghĩa và Vai Trò Trong Phật Giáo 6/256 - 16 Aug 2025
Hoài nghi khoa học với 20 thuật ngữ bi quan về hiệu quả của Scrum 6/51 - 10 Mar 2025
Mặt tối của thành công – 3 sự thật trần trụi 5/80 - 20 Jan 2025
Thiện căn là gì? Bất thiện căn là gì? 5/229 - 15 Jan 2025
4 Quy Tắc Ứng Xử Của Người Trưởng Thành: Im Lặng Đúng Lúc, Lên Tiếng Đúng Việc 4/80
“Trả nghiệp” là một cách nói mang màu sắc Phật giáo và cũng được dùng khá đời thường trong tiếng Việt.
Nghĩa gốc (theo Phật giáo)
- Nghiệp (karma): là những hành động, lời nói, suy nghĩ của một người trong quá khứ (quá khứ xa hoặc gần).
- Trả nghiệp: là chịu lại kết quả của những hành động đó, thường là kết quả không tốt.
Ví dụ:
Làm điều xấu → tạo nghiệp xấu → sau này gặp khổ đau = “trả nghiệp”.
Nghĩa dùng trong đời sống hằng ngày
Trong giao tiếp hiện nay, “trả nghiệp” thường được dùng nói vui, nói mỉa hoặc than thở, không hẳn mang nghĩa tôn giáo nghiêm túc.
Ví dụ:
- “Chọn nhầm khách hàng này đúng là trả nghiệp”
- “Đi dạy thêm mấy đứa quậy thế này chắc trả nghiệp đời trước”
- “Nhận cái project này là biết ngay trả nghiệp rồi”
- "Cha mẹ sinh con, trời sinh tính: Sao các đứa con không có đứa nào tính giống tôi ngoại trừ khuôn mặt. Phải chăng tôi đang trả nghiệp"
👉🏻 Lúc này, nó có nghĩa gần với:
- xui xẻo
- tự rước khổ vào thân
- lãnh hậu quả cho một quyết định trước đó
Sắc thái của cụm từ
- Không phải từ trung tính
- Mang tính cảm xúc, than phiền, đôi khi tự trào
- Hay dùng trong nói chuyện thân mật, mạng xã hội
- Không nên dùng trong văn bản trang trọng, học thuật
Phân biệt “trả nghiệp” với “gieo nhân gặt quả”
Hai cụm này liên quan chặt chẽ nhưng không giống nhau về sắc thái và cách dùng.Bản chất ý nghĩa
| Tiêu chí | Trả nghiệp | Gieo nhân gặt quả |
|---|---|---|
| Cốt lõi | Nhận kết quả của hành động đã làm | Quan hệ nhân – quả giữa hành động và kết quả |
| Trọng tâm | Quả (kết cục, hậu quả) | Nhân → Quả (toàn bộ quá trình) |
| Thời điểm nói | Khi hậu quả đã xảy ra | Khi giải thích quy luật hoặc khuyên răn |
Sắc thái cảm xúc
| Trả nghiệp | Gieo nhân gặt quả | |
|---|---|---|
| Cảm xúc | Than thở, chua chát, tự trào | Trung tính, điềm tĩnh |
| Thái độ | Thường mang cảm giác bị động | Mang tính chủ động – nhận thức |
| Tính tôn giáo | Dân gian hóa | Gần với giáo lý hơn |
Ví dụ:
- “Giờ gặp cảnh này chắc là trả nghiệp.” → cam chịu
- “Mọi việc đều là gieo nhân gặt quả.” → nhận thức, chiêm nghiệm
Mức độ tích cực / tiêu cực
Trả nghiệp
- Thường ngầm chỉ kết quả xấu
- Ít khi dùng cho điều tốt
- Nghe có phần nặng nề, mệt mỏi
Gieo nhân gặt quả
- Có thể dùng cho cả tốt lẫn xấu
- Mang tính giáo dục, nhắc nhở
- Dễ dùng trong bối cảnh nghiêm túc
Ngữ cảnh sử dụng
| Ngữ cảnh | Nên dùng |
|---|---|
| Nói chuyện đời thường, than vãn | Trả nghiệp |
| Viết bài, giảng dạy, thuyết phục | Gieo nhân gặt quả |
| Tư duy quản lý / ra quyết định | Gieo nhân gặt quả |
| Đùa vui, tự trào | Trả nghiệp |
Ví dụ đặt cạnh nhau
- ❌ “Dự án trễ tiến độ là gieo nhân gặt quả.” → hơi nặng tính đạo lý
- ✔️ “Dự án trễ tiến độ là do cách làm trước đó – gieo nhân gặt quả”
- ✔️ “Ôm việc không chọn lọc, giờ chạy deadline đúng là trả nghiệp”
[{"displaySettingInfo":"[{\"isFullLayout\":false,\"layoutWidthRatio\":\"\",\"showBlogMetadata\":true,\"showAds\":true,\"showQuickNoticeBar\":true,\"includeSuggestedAndRelatedBlogs\":true,\"enableLazyLoad\":false,\"quoteStyle\":\"1\",\"bigHeadingFontStyle\":\"1\",\"postPictureFrameStyle\":\"2\",\"isFaqLayout\":false,\"isIncludedCaption\":false,\"faqLayoutTheme\":\"1\",\"isSliderLayout\":false}]"},{"articleSourceInfo":"[{\"sourceName\":\"\",\"sourceValue\":\"\"}]"},{"privacyInfo":"[{\"isOutsideVietnam\":false}]"},{"tocInfo":"[{\"isEnabledTOC\":true,\"isAutoNumbering\":false,\"isShowKeyHeadingWithIcon\":false}]"},{"bannerInfo":"[{\"isBannerBrightnessAdjust\":false,\"bannerBrightnessLevel\":\"\",\"isRandomBannerDisplay\":true}]"},{"termSettingInfo":"[{\"showTermsOnPage\":true,\"displaySequentialTermNumber\":true}]"}]
Nguồn
{content}









Link copied!
Mới cập nhật