BÀI HỌC NGẮN: 14 sự thật trần trụi (Ugly Truths) về cuộc sống
Published on: July 01, 2023
Last updated: July 08, 2025 Xem trên toàn màn hình
Last updated: July 08, 2025 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 26 Jul 2024
"Khổ tận cam lai" - Làm thế nào để chuyển hóa từ khổ thành sướng? 1945 - 01 Oct 2024 "Tâm sinh tướng" là gì? 1081
- 12 Nov 2024 "Nhân tình thế thái" là gì? "Thời thế" là gì? 911
- 01 Sep 2022 Thiên kiến xác nhận (Confirmation Bias) có phải là một dạng bảo thủ? 423
- 10 Sep 2024 Cây dừa giữa giông bão: Bình tĩnh sống giữa trạng thái “VUCA” 361
- 04 Oct 2023 Authority bias (Thiên kiến uy quyền) là gì? 337
- 12 Jun 2022 Marcus Aurelius: Hạnh phúc phụ thuộc vào chất lượng của những suy nghĩ 333
- 04 Sep 2020 IQ, EQ hay LQ quan trọng nhất trong thời đại 4.0? 326
- 01 Aug 2022 Đỉnh cao ứng xử của kẻ trí tuệ: Nhìn thấu không nói, biết người không bình, hiểu lý không tranh 294
- 01 Aug 2024 Infomercial - Chiến thuật "cô đọng" điều gì đó trong đầu người dùng 279
- 08 Dec 2023 Giải mã bí mật của trò chơi vô hạn và hữu hạn 278
- 12 Feb 2025 Thành Công Không Chỉ Dựa Vào Chăm Chỉ, Trí Thông Minh Hay Tiền Bạc – Mà Cần "Căn Cơ" 261
- 08 Dec 2023 Hiệu ứng Barnum là gì? Hiệu ứng Barnum tốt hay xấu? 244
- 04 May 2024 Hiệu ứng FOMO trong phát triển phần mềm 215
- 13 Feb 2025 Căn Cơ Là Gì? Yếu Tố Quyết Định Thành Bại Trong Cuộc Sống 215
- 01 Jan 2025 Phương Pháp Shadow Work: Chìa Khóa Chữa Lành Và Phát Triển Bản Thân 127
- 21 Mar 2024 12 triết lý sống tối giản bạn nên biết 108
- 02 Aug 2024 Tổng hợp các câu nói động lực - chất xúc tác cho sự phát triển bản thân 92
- 09 Apr 2025 10 bẫy thao túng bạn có thể chưa biết 85
- 02 May 2024 Những trích dẫn hàng đầu của Albert Einstein để truyền cảm hứng và động lực 77
- 08 Jul 2025 BÀI HỌC NGẮN: Làm thế nào để nhận diện người thông minh? 3
| Tiếng Anh gốc | Dịch tiếng Việt |
|---|---|
| UGLY TRUTHS | CÁC SỰ THẬT PHŨ PHÀNG |
| 1. Friends, family, the world, nobody owes you success, happiness, or respect. You have to earn every bit of it. | 1. Bạn bè, gia đình hay thế giới này – không ai nợ bạn thành công, hạnh phúc hay sự tôn trọng. Bạn phải tự giành lấy từng chút một. |
| 2. Bad things happen to good people, and hard work doesn't always pay off. Accept it, adapt, and keep moving forward. | 2. Những điều tồi tệ vẫn xảy ra với người tốt, và làm việc chăm chỉ không phải lúc nào cũng được đền đáp. Hãy chấp nhận, thích nghi và tiếp tục tiến lên. |
| 3. Don't expect others to prioritize your needs. Most people are looking out for themselves, learn to do the same. | 3. Đừng mong người khác ưu tiên nhu cầu của bạn. Hầu hết ai cũng đang lo cho chính mình – bạn cũng nên học cách như thế. |
| 4. You can always make more money, but you'll never get that lost time back. Use it wisely or it slips away. | 4. Bạn có thể kiếm thêm tiền, nhưng thời gian đã mất thì không bao giờ quay lại. Hãy dùng nó một cách khôn ngoan, nếu không nó sẽ trôi qua vô ích. |
| 5. You care but people just change on their own. Save your energy and set boundaries. | 5. Dù bạn quan tâm, nhưng con người sẽ thay đổi theo cách riêng. Hãy giữ sức lực và đặt ra ranh giới rõ ràng. |
| 6. There are millions of talented people in the world. What makes dreamers apart from achievers are the staying power with consistency and discipline. | 6. Trên thế giới có hàng triệu người tài năng. Điều phân biệt kẻ mơ mộng và người đạt được ước mơ là sự kiên trì, nhất quán và kỷ luật. |
| 7. Your problems are yours to solve. Stop waiting for a mentor, partner or lucky break, you are your own savior. | 7. Vấn đề của bạn là do bạn giải quyết. Đừng chờ đợi một người cố vấn, một cộng sự hay một cơ hội may mắn – chính bạn là vị cứu tinh của mình. |
| 8. If you try to please everybody, you will drain the tank. Not everyone likes you and that's all right. | 8. Nếu bạn cố làm vừa lòng tất cả mọi người, bạn sẽ kiệt sức. Không phải ai cũng thích bạn – và điều đó hoàn toàn bình thường. |
| 9. No shortcut to greatness; sleepless nights, good times lost and failure loom before you ever glimpse the reward. | 9. Không có lối tắt nào dẫn đến vĩ đại – những đêm mất ngủ, những khoảnh khắc đẹp bị bỏ lỡ và thất bại sẽ đến trước khi bạn chạm vào phần thưởng. |
| 10. People respect results, not effort. Focus less on telling your story and more on proving yourself. | 10. Người ta tôn trọng kết quả, không phải nỗ lực. Hãy bớt kể lể và tập trung chứng minh bản thân. |
| 11. It's not your partner's, your boss's, or your parents' job to make you happy. That responsibility rests solely on your shoulders. | 11. Làm bạn hạnh phúc không phải trách nhiệm của người yêu, sếp hay cha mẹ bạn. Trách nhiệm đó hoàn toàn thuộc về bạn. |
| KNOW YOUR WORTH: Biết giá trị của bản thân | |
| 12. When you build in silence, people don't know what to attack. | 12. Khi bạn làm việc trong âm thầm, người ta không ai có cơ hội tấn công bạn. |
|
13. If you look at the people in your circle and you don't get inspired, you don't have a circle. You have a cage.
|
13. Nếu bạn nhìn vào những người xung quanh mà không thấy cảm hứng, thì đó không phải là một vòng tròn kết nối, mà là một cái lồng. |
| 14. One day the people that don't even believe in you will tell everyone how they met you. | 14. Sẽ có một ngày, những người từng không tin vào bạn sẽ khoe khoang với mọi người rằng họ từng quen bạn. |
[{"displaySettingInfo":"[{\"isFullLayout\":false,\"layoutWidthRatio\":\"\",\"showBlogMetadata\":true,\"showAds\":true,\"showQuickNoticeBar\":true,\"includeSuggestedAndRelatedBlogs\":true,\"enableLazyLoad\":true,\"quoteStyle\":\"1\",\"bigHeadingFontStyle\":\"1\",\"postPictureFrameStyle\":\"1\",\"isFaqLayout\":false,\"isIncludedCaption\":false,\"faqLayoutTheme\":\"1\",\"isSliderLayout\":false}]"},{"articleSourceInfo":"[{\"sourceName\":\"Quora\",\"sourceValue\":\"https://quora.com\"}]"},{"privacyInfo":"[{\"isOutsideVietnam\":false}]"},{"tocInfo":"[{\"isEnabledTOC\":true,\"isAutoNumbering\":false,\"isShowKeyHeadingWithIcon\":false}]"},{"termSettingInfo":"[{\"showTermsOnPage\":true,\"displaySequentialTermNumber\":true}]"}]
Nguồn
{content}
Khám phá thêm các chủ đề sau
Đọc thêm: Hướng dẫn hợp tác viết bài (guest blogging)
Các chủ đề được quan tâm nhiều nhất
CHIA SẺ BÀI VIẾT