[Học tiếng Anh] "North star" - Tại sao người Anh/Mỹ hay đề cập "ngôi sao phương bắc" trong các câu chuyện hàng ngày?

Recommended for you

"North star" (ngôi sao phương Bắc, hoặc “Sao Bắc Đẩu”) là một cụm từ hay sử dụng trong văn viết tiếng Anh. Bạn có thể sử dụng để đề cập đến một người hoặc vật mang lại sự hướng dẫn, định hướng hoặc nguồn cảm hứng. ("North star" is a correct and usable phrase in written English. You can use it to refer to a person or thing that provides guidance, direction, or inspiration).

"North star" cũng tương tự như cách nói "kim chỉ Nam" trong tiếng Việt vậy.

"North star" không chỉ được đề cập trong văn viết, bạn có thể nghe thấy rất nhiều cuộc đối thoại trên truyền hình, thảo luận nhóm...

Một số thí dụ:

My grandpa has always been my north star, giving me wise advice and helping me to stay on the right path. That's my north star.'. Ông tôi luôn là ngôi sao dẫn đường của tôi, cho tôi những lời khuyên khôn ngoan và giúp tôi đi đúng hướng. Đó là ngôi sao bắc đẩu của tôi.”
The Statue of Liberty would serve as the north star of our behavior. Tượng Nữ thần Tự do sẽ đóng vai trò là ngôi sao bắc đẩu cho mọi hành vi của chúng ta.
Paired with a robust composable architecture, you can truly put the business needs as your Northstar, and then choose the best technology to deliver on these requirements. Được kết hợp với kiến trúc tổng hợp mạnh mẽ, bạn giờ đây chỉ cần tập trung vào các nhu cầu kinh doanh làm kim chỉ nam cho mình, sau đó chọn công nghệ tốt nhất để đáp ứng các yêu cầu này.
Lee Kuan Yew’d be an obvious North Star for a certain sort of politician; less so for the head of a social media company that got started with selfie dance videos (trích phỏng vấn Shou Zi Chew - CEO người Singapore của nền tảng tiktok). Lý Quang Diệu rõ ràng là một Sao Bắc Đẩu đối với một loại chính trị gia nào đó; thì ít hơn đối với người đứng đầu một công ty truyền thông xã hội bắt đầu bằng video nhảy selfie