[Học tiếng Anh] 14 điều răn của đạo Phật
Published on: August 17, 2024
Last updated: August 24, 2024 Xem trên toàn màn hình
Last updated: August 24, 2024 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 26 Jul 2024
"Khổ tận cam lai" - Làm thế nào để chuyển hóa từ khổ thành sướng? - 04 Mar 2023 Top 5 bài kiểm tra tính cách nổi tiếng trong phỏng vấn việc làm tại Nhật Bản
- 01 Aug 2024 Giải mã các thành ngữ về "may mắn" và "rủi ro" trong tiếng Anh
- 19 Oct 2022 Thành ngữ tiếng Anh thú vị hàng ngày ở công sở
- 01 Mar 2024 "Hồ đồ", "Trung dung", "Vô vi" và "tiêu dao" là gì?
BUDDHA’S 14 COMMANDMENTS / MƯỜI BỐN ĐIỀU RĂN CỦA PHẬT
| The biggest enemy of human life — is himself. Kẻ thù lớn nhất của đời người là chính mình. |
|
The biggest folly of human life — it is a lie.
Ngu dốt (điên rồ) lớn nhất của đời người là dối trá.
|
|
The greatest loss in life — is arrogance.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại.
|
|
The greatest sorrow in life — it’s envy.
Bi ai lớn nhất của đời người là ganh tỵ.
|
|
The biggest mistake in life — to lose himself.
Sai lầm lớn nhất của đời người là đánh mất mình
|
|
The biggest fault in human life — ingratitude.
Tội lỗi lớn nhất của đời người là bất hiếu (vô ơn)
|
|
The most unfortunate in life — impairing their dignity.
Đáng thương lớn nhất của đời người là tự ti (làm giảm phẩm giá).
|
| The most admirable of human life — to rise after falling. Đáng khâm phục lớn nhất của đời người là vươn lên sau khi ngã. |
| The greatest loss of human life — the loss of hope. Phá sản lớn nhất của đời người là tuyệt vọng. |
|
Greatest asset in life — health and mind.
Tài sản lớn nhất của đời người la Sức Khỏe và Trí Tuệ.
|
|
The largest debt in human life — heartfelt feelings.
Món nợ lớn nhất của đời người là tình cảm (chân thành).
|
|
The greatest gift in life — generosity.
Lễ vật lớn nhất của đời người là khoan dung (bố thí).
|
|
The biggest drawback in life — misunderstanding.
Khiếm khuyết lớn nhất của đời người là kém hiểu biết.
|
|
The greatest consolation in life — good things.
An ủi lớn nhất của đời người là bố thí.
|
Diễn giải từ vựng:
- folly: sự điên rồ
- sorrow: bi ai, khổ sở
- arrogance: tự cao tự đại
- ingratitude: bất hiếu, sự vô ơn
- mistake: sai lầm
- fault: tội lỗi
- drawbac: khiếm khuyết
- unfortunate: đáng thương, kém may mắn
- dignity: phẩm giá
- impairing their dignity: làm giảm phẩm giá
- heartfelt feelings: tình cảm chân thành
- generosity: bố thí, sự khoan dung (hào phóng, rộng lượng)
- misunderstanding: kém hiểu biết, hay hiểu lầm
- consolation: niềm an ủi
[{"displaySettingInfo":"[{\"isFullLayout\":false,\"layoutWidthRatio\":\"\",\"showBlogMetadata\":true,\"showAds\":true,\"showQuickNoticeBar\":true,\"includeSuggestedAndRelatedBlogs\":true,\"enableLazyLoad\":true,\"quoteStyle\":\"1\",\"bigHeadingFontStyle\":\"1\",\"postPictureFrameStyle\":\"1\",\"isFaqLayout\":false,\"isIncludedCaption\":false,\"faqLayoutTheme\":\"1\",\"isSliderLayout\":false}]"},{"articleSourceInfo":"[{\"sourceName\":\"\",\"sourceValue\":\"\"}]"},{"privacyInfo":"[{\"isOutsideVietnam\":false}]"},{"tocInfo":"[{\"isEnabledTOC\":false,\"isAutoNumbering\":false,\"isShowKeyHeadingWithIcon\":false}]"},{"bannerInfo":"[{\"isBannerBrightnessAdjust\":false,\"bannerBrightnessLevel\":\"\",\"isRandomBannerDisplay\":false}]"},{"termSettingInfo":"[{\"showTermsOnPage\":false,\"displaySequentialTermNumber\":false}]"}]
Nguồn
{content}
Khám phá thêm các chủ đề sau
Guest Blogging: The Definitive Guide
