"Strike a balance" nghĩa là gì?
Published on: December 01, 2022
Last updated: December 24, 2023 Xem trên toàn màn hình
Last updated: December 24, 2023 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 19 Oct 2022
Thành ngữ tiếng Anh thú vị hàng ngày ở công sở 262/945 - 01 Aug 2024 Giải mã các thành ngữ về "may mắn" và "rủi ro" trong tiếng Anh 253/1032
- 31 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "Virtuous circle" và "Vicious cycle" là gì? 238/1861
- 04 Sep 2021 Tào lao là gì? Các bí quyết để tránh tào lao trong giao tiếp 226/2250
- 26 Feb 2023 [Học tiếng Anh] Các thuật ngữ tiếng Anh gia công quốc tế dành riêng cho PM, BA và POC/SPOC 210/279
- 03 Mar 2020 Hợp đồng bù trừ chi phí (cost reimbursable contract) là gì? 209/899
- 15 Aug 2024 Kỹ năng thuyết trình với kỹ năng ABC (Accuracy, Brevity, Clarity) 208/1047
- 04 Aug 2021 Đừng sợ đi chậm, chỉ sợ đứng yên 194/1595
- 05 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Go with caveats" là gì? 191/569
- 18 Sep 2025 Sáng tạo nguyên bản là gì? 187/210
- 24 Feb 2023 [Học tiếng Anh] Cross-cutting skills - Kỹ năng xuyên suốt 184/499
- 01 Aug 2024 [Học tiếng Anh] "Hack" được hiểu như thế nào trong từng ngữ cảnh? 181/746
- 01 Feb 2023 [Học tiếng Anh] Phần mềm và nhạc rock có mối liên hệ như thế nào? 180/563
- 28 Apr 2023 Mô hình Why, How, What là gì? 177/1779
- 17 Mar 2020 Chiến lược giá thấp để chiến thắng (price to win) là gì? 176/426
- 07 Aug 2025 Chỉ Số AQ Là Gì? Làm Sao Kiểm Soát AQ Để Thành Công Và Giàu Có? 176/241
- 16 Jan 2026 I-Shaped, T-Shaped, N-Shaped và M-Shaped: Chân dung năng lực quyết định thành công trong kỷ nguyên chuyển đổi số 175/210
- 07 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Not even close" là gì? 168/1316
- 15 Sep 2020 Hai câu chuyện về dòng nước - Ao tù hay suối nguồn tươi trẻ? 161/403
- 01 May 2024 [Học tiếng Anh] "Boil the Ocean" - Tại sao nói "đun sôi đại dương" là việc làm lãng phí? 158/563
- 03 Dec 2023 [Học tiếng Anh] Thành ngữ thú vị trong tiếng Anh (phần 2) 158/1254
- 14 Dec 2023 "Garbage in, garbage out" là gì? 155/1114
- 08 Dec 2024 [Học tiếng Anh] "Pháp chế" là gì? Pháp chế khác với pháp quy như nào? 155/197
- 07 Aug 2023 Fubar là gì? 154/851
- 04 Nov 2023 [Học tiếng Anh] The "chicken and egg" problem/situation 153/559
- 19 Jan 2023 [Học tiếng Anh] DevOps: The IT Tale of the Tortoise and Hare (Chuyện thỏ và rùa trong thực tế) 150/444
- 10 Jul 2021 Chuyên gia chia sẻ các nguyên tắc tư duy sáng tạo hệ thống với tên gọi Systematic Inventive Thinking (SIT) 149/664
- 18 Dec 2023 Phân biệt Reskill và Upskill 148/203
- 05 Sep 2023 Học tiếng Anh: Hiểu thế nào vè cụm từ "like for like" (L4L)? 145/617
- 06 Feb 2024 [Học tiếng Anh] Thành ngữ "Too many cooks spoil the broth" / Quá nhiều đầu bếp làm hỏng nước dùng 145/597
- 03 Apr 2023 The Cold Start Problem and Network Effect /Khởi đầu nguội và hiệu ứng mạng 145/501
- 03 Apr 2024 [Học tiếng Anh] "Swiss army knife" là gì? 142/556
- 28 Dec 2023 "Watered-down version" và "Stripped-down version" là gì? 142/742
- 01 Aug 2023 [Học tiếng Anh] "To be very hip" - Rất là sành điệu 139/472
- 03 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "North star" - Tại sao người Anh/Mỹ hay đề cập "ngôi sao phương bắc" trong các câu chuyện hàng ngày? 139/1028
- 16 Mar 2022 [INFOGRAPHIC] 32 thiên kiến nhận thức làm sai lệch quyết định của bạn (Phần II) 136/583
- 04 Feb 2024 [Học tiếng Anh] "Second guess" là gì? 136/950
- 26 Jan 2023 [Học tiếng Anh] Các cụm từ thú vị "ad-hoc", "quote unquote", "per se", "Status quo". 136/1187
- 22 Mar 2023 Bootstrapping là gì? 135/435
- 06 Dec 2023 Practice khác với routine như thế nào? 133/477
- 05 Apr 2023 [Học tiếng Anh] The Prisoner's Dilemma in Software Development 133/407
- 07 Aug 2024 Kỷ nguyên VUCA và TUNA – Cơ hội phát triển và chuyển đổi mạnh mẽ nhờ cuộc cách mạng 4.0 132/1373
- 18 Jul 2023 [Học tiếng Anh] Tiếp cận bất khả tri "agnostic approach" là gì? 131/502
- 08 Nov 2022 16 phong cách làm việc của người Nhật Bản mà Việt Nam cần học hỏi 131/567
- 07 Jan 2025 Phân biệt Proxy, HMA và VPN 128/507
- 19 May 2021 13 bài học về đàm phán để bơi cùng cá mập mà không bị nuốt chửng 126/311
- 04 Sep 2023 Giải mã nhóm tính cách (ISTP - Nhà kỹ thuật) 125/389
- 01 May 2022 Có thể xác định vị trí địa lý của địa chỉ IP với độ chính xác đến từng địa chỉ con phố? 123/673
- 01 Nov 2022 Tiếng Anh hàng ngày trong quản lý dự án / Daily English 120/272
- 01 Jan 2023 Master your strengths, outsource your weaknesses 116/269
- 02 Sep 2023 [Học tiếng Anh] "One-trick pony" - ngựa con một mánh 114/754
- 22 Jan 2026 AI đã thay đổi việc tuyển dụng như thế nào? 114/132
- 03 Feb 2023 [Học tiếng Anh] "Virtual certainty" là gì? 113/319
- 29 Jul 2020 Câu chuyện mài chiếc rìu trước khi chặt cây: Bài học từ tổng thống vĩ đại nhất của nước Mỹ - Abraham Lincoln 112/953
- 11 Oct 2024 "Kham Nhẫn" Trong Kinh Doanh: Sức Mạnh Của Sự Kiên Nhẫn 104/607
- 12 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "What’s the difference between distributors and resellers? " - Phân biệt nhà phân phối với nhà bán lại? 102/731
- 07 Nov 2023 Đàm phán tích hợp (Integrated Negotiation) – Chiến lược gắn kết tạo lợi thế vượt trội 101/262
- 24 Mar 2021 Hiệu ứng Dunning-Kruger – Ảo tưởng sức mạnh về năng lực của bản thân 100/934
- 11 Sep 2022 Sức mạnh của lời khen 95/374
- 11 Mar 2024 30 câu hỏi về triết lý sống sách vở không dạy 90/242
- 03 Apr 2026 5 Kỹ Năng "Analog" Giúp Bạn Tìm Việc Trong Thế Giới Số 89/124
- 02 Jul 2025 Vì sao khách hàng trả tôi gấp 10 lần những lập trình viên giỏi code hơn tôi? 89/210
- 18 Sep 2025 Shadowing: Chữa căn bệnh ''hiểu mà không nói được'' của người học tiếng Anh 88/147
- 30 Aug 2024 Suy ngẫm: 30 nguyên tắc xử thế trong quan hệ xã hội 80/217
- 29 Sep 2022 Từ chuyện người ăn xin và chiếc cần câu cá, điều gì là quan trọng nhất: Kiến thức, kỹ năng hay thái độ với cuộc sống 74/954
- 22 Jan 2025 Khi ngư dân không thể ra khơi, họ sửa lưới 69/414
- 05 May 2021 Chiến lược đàm phán hiệu quả theo ma trận Lewicki và Hiam 58/812
- 16 Mar 2022 [INFOGRAPHIC] 32 Thiên kiến nhận thức làm sai lệch quyết định của bạn (Phần I) 41/1342
- 08 Aug 2021 Chiến lược lát cắt Salami trong đàm phán, thương lượng 34/666
"Strike a balance" = Chọn một đường lối ôn hòa hoặc thỏa hiệp, đáp ứng yêu cầu của cả 2 bên. Cụm tù này tương tự như "Trade-off" nhưng sử dụng với sắc thái khác.
Strike a balance: to achieve a state in which different things occur in equal or proper amounts or have an equal or proper amount of importance.
Ví dụ:
- Trying to strike a balance between respecting the past and moving into the future. He needs to strike a better balance between his work life and his family life.
- It's a question of striking the right balance between quality and productivity.
Các biến thể:
- Strike a right balance
- Strike a better balance
Ví dụ khác:
Henry Pham offers three suggestions on how to strike a balance between being real and being professional -- and figuring out what that even means -- when talking to potential employers.
The state government will try to strike a balance between its resoluteness (cương quyết) to embrace (đi theo) Industrial Revolution 4.0 (IR 4.0) and providing employment for its graduates.
The green channel is aimed to sustain and promote (duy trì và thúc đẩy) a speedy, transparent and accountable (nhanh chóng, minh bạch và có trách nhiệm) review of combination cases, strike a balance between facilitation (chức năng hỗ trợ) and enforcement functions (chức năng thực thi), create a culture of compliance (văn hóa tuân thủ) and support economic growth," the regulator said (cơ quan quản lý cho biết).
[{"displaySettingInfo":"[{\"isFullLayout\":false,\"layoutWidthRatio\":\"\",\"showBlogMetadata\":true,\"includeSuggestedAndRelatedBlogs\":true,\"enableLazyLoad\":true,\"quoteStyle\":\"1\",\"bigHeadingFontStyle\":\"1\",\"postPictureFrameStyle\":\"1\",\"isFaqLayout\":false,\"isIncludedCaption\":false,\"faqLayoutTheme\":\"1\",\"isSliderLayout\":false}]"},{"articleSourceInfo":"[{\"sourceName\":\"\",\"sourceValue\":\"\"}]"},{"privacyInfo":"[{\"isOutsideVietnam\":false}]"},{"tocInfo":"[{\"isEnabledTOC\":true,\"isAutoNumbering\":false,\"isShowKeyHeadingWithIcon\":false}]"}]
Nguồn
{content}
Khám phá thêm các chủ đề sau
Đọc thêm: Hướng dẫn hợp tác viết bài (guest blogging)
Các chủ đề được quan tâm nhiều nhất
CHIA SẺ BÀI VIẾT
Link copied!
Mới cập nhật