[Học tiếng Anh] "Boil the Ocean" - Tại sao nói "đun sôi đại dương" là việc làm lãng phí?

Recommended for you

Định nghĩa

What Is "Boil the Ocean"? "Boil the ocean" is an idiomatic phrase that means to undertake an impossible task or project or to make a job or project unnecessarily difficult.

"Boil the Ocean" là một cụm thành ngữ, có nghĩa là thực hiện một nhiệm vụ hoặc dự án bất khả thi, hoặc làm cho một công việc hoặc dự án trở nên khó khăn hơn một cách không cần thiết.

Cụm từ này xuất hiện trong kinh doanh cũng như trong nhiều bối cảnh khác.

Tuy nhiên không phải lúc nào thành ngữ này cũng đúng. Hãy cùng tìm hiểu cụm từ phủ định "Don’t Boil the Ocean" qua các lập luận dưới đây.

Cụm từ “đừng đun sôi đại dương” trong kinh doanh gợi ý rằng hãy thu hẹp phạm vi giải quyết vấn đề và tập trung vào những việc nhỏ hơn tại một thời điểm. Tuy nhiên, khi nói đến việc giải quyết những vấn đề lớn thì điều ngược lại mới đúng. Các vấn đề phức tạp có thể được phân loại thành các vấn đề trong phạm vi máy móc có thể giải quyết được 100% bởi người có chuyên môn phù hợp và các vấn đề liên kết với nhau, thay đổi linh hoạt, không xác định, chỉ có thể đoán được và cho thấy có hiệu quả khi nhìn lại thông qua thử và sai. .

The phrase "don't boil the ocean" in business suggests keeping the scope of problem-solving narrow and focusing on smaller bits at a time. However, when it comes to solving big problems, the opposite is true. Complex problems can be categorized into (1) mechanical problems, which are 100% solvable by someone with the right expertise, and (2) interconnected, dynamically changing, non-deterministic problems, which can only be guessed at and shown to work in retrospect through trial-and-error.

Đối với những vấn đề phức tạp, cách đúng đắn là giới hạn sự tập trung vào một số lĩnh vực quan trọng, chia nhỏ những vấn đề lớn thành những phần nhỏ hơn, xác định phạm vi chặt chẽ hơn và kiềm chế mọi nỗ lực mở rộng nó. Tuy nhiên, việc "đun sôi đại dương" là rất quan trọng đối với các vấn đề phức tạp vì không thể chỉ tập trung vào một vài khu vực trọng yếu nhằm đạt được kết quả trên những cái riêng tách biệt với cái tổng thể (cái chung), rồi sau đó chọn trước một phạm vi và ngăn chặn bất kỳ ai đi chệch khỏi phạm vi đó. Tóm lại, "đun sôi đại dương" lại là điều cần thiết để giải quyết các vấn đề phức tạp trong kinh doanh.

For complicated problems, it's often true to limit focus to a few critical areas, break big things down into smaller parts, identify a tighter scope, and rein in any attempt to expand it. However, boiling the ocean is crucial for complex problems because it's impossible to limit focus to only a few critical areas, make progress on parts in isolation, and pick a scope in advance and shut down anyone who strays from it. In conclusion, boiling the ocean is essential for solving complex problems in business.

Tìm hiểu thêm: It’s Time to Retire the Phrase: “Don’t Boil the Ocean”

Kết luận

When looking for a solution to a problem, don't take on too much all at once or make the scope so big that it becomes difficult or even impossible to find an answer.

Khi tìm kiếm giải pháp cho một vấn đề, đừng đảm nhận quá nhiều việc cùng một lúc hoặc mở rộng phạm vi quá lớn khiến việc tìm ra câu trả lời trở nên khó khăn, thậm chí là không thể.

A A A A

Nguồn

{content}