[Học tiếng Anh] "Swiss army knife" là gì?
Published on: April 03, 2024
Last updated: May 30, 2024 Xem trên toàn màn hình
Last updated: May 30, 2024 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 31 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "Virtuous circle" và "Vicious cycle" là gì?
- 03 Dec 2023 [Học tiếng Anh] Thành ngữ thú vị trong tiếng Anh (phần 2)
- 07 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Not even close" là gì?
- 04 Feb 2024 [Học tiếng Anh] "Second guess" là gì?
- 01 Aug 2024 Giải mã các thành ngữ về "may mắn" và "rủi ro" trong tiếng Anh
Swiss army knife: Con dao đa năng
Any of a class of multi-function pocket knives or multitools, having a blade and various tools, such as screwdrivers and can openers (Bất kỳ loại dao bỏ túi đa năng hoặc dụng cụ đa năng nào có lưỡi dao và nhiều dụng cụ khác nhau, chẳng hạn như tua vít và dụng cụ mở hộp.)
The term "Swiss Army knife" has entered popular culture as a metaphor for usefulness and adaptability. The multi-purpose nature of the tool has also inspired a number of other gadgets. A p articularly large Wenger knife model, Wenger 16999, has inspired a large number of humorous reviews on Amazon.
Thuật ngữ "Con dao quân đội Thụy Sĩ" đã đi vào văn hóa đại chúng như một phép ẩn dụ cho tính hữu dụng và khả năng thích ứng. Bản chất đa năng của công cụ này cũng đã truyền cảm hứng cho một số tiện ích khác. Mẫu dao Wenger đặc biệt lớn, Wenger 16999, đã truyền cảm hứng cho một số lượng lớn các đánh giá hài hước trên Amazon.
"Swiss Army knife" là một mô hình ứng dụng trong nhiều lĩnh vực của đời sống. Thí dụ người có tính cách "Swiss Army knife" được xem là người đa năng, đa tài.
Employees who specialize in multiple things are even better (than "One-trick pony"). The broader an employee's skill set, the more valuable they are. A “swiss army knife” employee describes someone who is trained and able to operate in more than one role, based on the company's needs and capacity.
Những nhân viên giỏi về nhiều thứ thậm chí tốt hơn chỉ biết một thứ (ngựa con một mánh). Kỹ năng của nhân viên càng phát triển theo chiều rộng thì họ càng có giá trị. Nhân viên thuộc dạng này được mô tả là một người được đào tạo có thể đảm nhiệm nhiều vai trò, dựa trên nhu cầu và năng lực của công ty.
Trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật và CNTT, "Swiss Army knife" là mô hình sản phẩm nhiều tính năng (high grade, all-encompasing solution, all-in-one solution). Thí dụ Odoo là giải pháp ERP toàn diện với tất cả tính năng cho mọi loại hình doanh nghiệp.
[{"displaySettingInfo":"[{\"isFullLayout\":false,\"layoutWidthRatio\":\"\",\"showBlogMetadata\":true,\"includeSuggestedAndRelatedBlogs\":true,\"enableLazyLoad\":true,\"quoteStyle\":\"1\",\"bigHeadingFontStyle\":\"1\",\"postPictureFrameStyle\":\"2\",\"isFaqLayout\":false,\"isIncludedCaption\":false,\"faqLayoutTheme\":\"1\",\"isSliderLayout\":false}]"},{"articleSourceInfo":"[{\"sourceName\":\"\",\"sourceValue\":\"\"}]"},{"privacyInfo":"[{\"isOutsideVietnam\":false}]"},{"tocInfo":"[{\"isEnabledTOC\":true,\"isAutoNumbering\":false,\"isShowKeyHeadingWithIcon\":false}]"},{"bannerInfo":"[{\"isBannerBrightnessAdjust\":false,\"bannerBrightnessLevel\":\"\",\"isRandomBannerDisplay\":true}]"},{"termSettingInfo":"[{\"showTermsOnPage\":false,\"displaySequentialTermNumber\":false}]"}]
Nguồn
{content}