[Học tiếng Anh] "Hack" được hiểu như thế nào trong từng ngữ cảnh?
Bài viết chưa công bố

Hack là cắt hoặc chặt một vật gì đó bằng những cú đánh ngắn, mạnh, giống như khi bạn dùng dao rựa đột nhập vào một khu rừng rậm rạp. Hack cũng là đột nhập trái phép vào máy tính của ai đó. Từ gốc tiếng Anh cổ là haccian, có nghĩa là “cắt thành từng miếng”, ngoài ra hack cũng có nghĩa là ho thường xuyên.

[Học tiếng Anh] "Hack" được hiểu như thế nào trong từng ngữ cảnh?

Recommended for you

Phần lớn chúng ta đều hiểu "hack" là thuật ngữ dành riêng cho khoa học máy tính và Công nghệ thông tin. Nhưng thực tế từ này có nguồn gốc từ rất lâu trước cả khi máy tính ra đời. Từ "hack" là một từ đa nghĩa trong tiếng Anh và được sử dụng trong nhiều văn cảnh khác nhau.

Hack là cắt hoặc chặt một vật gì đó bằng những cú đánh ngắn, mạnh, giống như khi bạn dùng dao rựa đột nhập vào một khu rừng rậm rạp. Hack cũng là đột nhập trái phép vào máy tính của ai đó. Từ gốc tiếng Anh cổ là haccian, có nghĩa là “cắt thành từng miếng”, ngoài ra hack cũng có nghĩa là "ho thường xuyên".

Một số thí dụ:

They hacked into the bank's computer. Họ đã đột nhập vào máy tính của ngân hàng.
He was sure one of us was going to take a hack at him. Anh ta biết chắc rằng một trong số chúng tôi sẽ tấn công anh ấy.
He hacked [=chopped] the tree down with an ax. Anh ta đã chặt cái cây bằng rìu.
The victim had been hacked to death. Nạn nhân đã bị chém đến chết.

"Hackathon": Một sự kiện khá phổ biến trong giời Công nghệ thông tin, tương tự như cuộc thi "Marathon" dành cho những người đam mê thể thao. Hackathon thường là nơi để thử nghiệm và khám phá những xu hướng công nghệ mới như trí tuệ nhân tạo, thực tế ảo, blockchain và nhiều hơn nữa.

"Hack" còn có một ý nghĩa khác, là "đối phó", "làm vội vàng": To handle or cope with a situation or an assignment adequately and calmly.

Thí dụ:

The new recruit just can't hack it. Người mới tuyển dụng không thể đối phó được.
Very few managers think about the investment being made in software artifact as an evolving and long term commitment which should have commensurate return of investment. Most want an app to be hacked in weeks so that they can demo it, without any consideration of how long lived it is going to be. Rất ít nhà quản lý nghĩ về việc đầu tư vào sản phẩm phần mềm như một cam kết phát triển lâu dài để mang lại lợi tức đầu tư tương xứng. Hầu hết đều muốn một ứng dụng được làm vội vàng trong vài tuần để họ có thể dùng thử nó mà không cần cân nhắc xem sản phẩm làm đối phó này sẽ tồn tại được bao lâu.

By Editing Team:
Phạm Tuệ Linh, Business Analyst and Translator

A A A A

Nguồn

{content}