Tóm Gọn 30 Quy Luật Và Nghịch Lý Xã Hội

Thuật ngữ tiếng Anh (giải thích tiếng Anh)	Giải thích tiếng Việt
Murphy's Law (Anything that can go wrong will go wrong)	Nếu có điều gì đó có thể sai, thì sớm muộn gì nó cũng sẽ sai. Đừng quá tự tin vào sự suôn sẻ.
Parkinson’s Law (Work expands to fill the time available for its completion)	Công việc sẽ kéo dài cho đến hết thời gian được giao, dù đáng ra có thể hoàn thành sớm hơn.
Pareto Principle (80% of consequences come from 20% of the causes)	80% kết quả đến từ 20% nguyên nhân. Hãy tập trung vào yếu tố quan trọng nhất.
Peter Principle (People get promoted to their level of incompetence)	Mỗi người sẽ được thăng chức cho đến vị trí mà họ không còn đủ năng lực để làm tốt.
Hanlon’s Razor (Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity)	Đừng vội cho là ai đó ác ý, có thể họ chỉ thiếu hiểu biết hoặc vô tình.
Dunning-Kruger Effect (Incompetent people overestimate their competence)	Người kém thường ảo tưởng về khả năng của mình, trong khi người giỏi lại khiêm tốn.
Law of Triviality (People give disproportionate weight to trivial issues)	Người ta thường tập trung bàn luận những việc nhỏ nhặt mà bỏ quên vấn đề lớn.
Cunningham’s Law (The best way to get the right answer is to post the wrong one)	Đăng sai câu trả lời sẽ khiến người khác nhanh chóng sửa sai cho bạn.
Amara’s Law (We tend to overestimate the effect of a technology in the short run and underestimate it in the long run)	Ta hay phóng đại tác động ngắn hạn của công nghệ và xem nhẹ ảnh hưởng lâu dài.
Goodhart’s Law (When a measure becomes a target, it ceases to be a good measure)	Khi một chỉ số bị biến thành mục tiêu, nó dễ bị lạm dụng và mất ý nghĩa thật.
Gresham’s Law (Bad money drives out good)	Tiền xấu sẽ lấn át tiền tốt, tương tự như hành vi xấu làm lu mờ điều tốt.
Hick’s Law (More options increase decision time)	Càng nhiều lựa chọn, càng khó và lâu để ra quyết định.
Lindy Effect (The longer something lasts, the longer it will last)	Thứ gì tồn tại càng lâu, khả năng nó tồn tại lâu hơn nữa càng cao.
Streisand Effect (Trying to hide information makes it spread more)	Càng cố giấu thông tin, người ta càng chú ý và lan truyền nó mạnh hơn.
The Tipping Point (Small changes can trigger big effects)	Một thay đổi nhỏ nhưng đúng lúc có thể tạo nên hiệu ứng lan tỏa mạnh mẽ.
The Butterfly Effect (Small causes can have large effects)	Một hành động nhỏ cũng có thể dẫn đến kết quả khổng lồ sau này.
The Paradox of Choice (Too many choices leads to anxiety and paralysis)	Nhiều lựa chọn quá mức khiến người ta lo lắng và không biết chọn gì.
Confirmation Bias (We seek info that supports our beliefs)	Chúng ta có xu hướng chỉ tìm kiếm hoặc tin vào thông tin phù hợp với niềm tin sẵn có.
Availability Heuristic (We judge based on what easily comes to mind)	Ta hay đánh giá vấn đề dựa trên thông tin dễ nhớ, dù không chính xác.
Social Proof (We follow what others are doing)	Người ta có xu hướng làm theo đám đông, đặc biệt khi không chắc chắn.
The Halo Effect (One positive trait overshadows others)	Một điểm tốt có thể khiến ta đánh giá toàn bộ con người một cách thiên lệch.
The Pygmalion Effect (Higher expectations lead to better performance)	Kỳ vọng cao thường dẫn đến kết quả tốt hơn, nhất là trong giáo dục và lãnh đạo.
The Boiling Frog Paradox (Slow change goes unnoticed until it’s too late)	Nếu thay đổi xảy ra từ từ, con người có thể không nhận ra cho đến khi quá muộn.
Moore’s Law (Computing power doubles every two years)	Công nghệ tăng trưởng nhanh chóng, hãy luôn cập nhật nếu không muốn tụt hậu.
Brandolini’s Law (It takes much more energy to refute nonsense than to produce it)	Bịa chuyện dễ, phản bác chuyện sai thì mất công gấp 10 lần.
Hofstadter's Law (It always takes longer than you expect, even when you take into account Hofstadter’s Law)	Dự án thường lâu hơn dự kiến, dù bạn đã dự tính là nó sẽ lâu.
Zeno’s Paradox (You can never actually reach your goal because you must always get halfway there first)	Dù mỗi bước đều gần hơn, ta vẫn cảm thấy không bao giờ tới đích – ẩn dụ cho sự trì hoãn.
Ben Franklin Effect (We grow to like people more after doing them a favor)	Khi ta giúp ai đó, ta có xu hướng quý họ hơn.
Sunk Cost Fallacy (We continue investing in something because of past investment)	Đã đầu tư nhiều rồi nên cố tiếp, dù biết rõ là sai lầm.
Occam’s Razor (The simplest solution is usually the right one)	Giải pháp đơn giản nhất thường là đúng nhất. Đừng phức tạp hóa vấn đề.