[Học tiếng Anh] Furry Friends: The Tale of a Loyal Sidekick vs a Mysterious Beauty

Recommended for you

Một câu chuyện tình thế lưỡng nan về lựa chọn giữa hình thức và nội dung - 2 phạm trù quan trọng trong Triết học phương Tây. A dilemma story about choosing between form and content – two important categories in Western Philosophy.

Once, I found myself in a dilemma: to adopt a cat or a dog. The cat was like a stunning diva, strutting around with an air of mystery. She’d occasionally grace me with her presence, only to vanish when I needed her. Meanwhile, the dog was my loyal sidekick, eager to please, wagging his tail at every opportunity. Có lần, tôi thấy mình đang trong tình thế tiến thoái lưỡng nan: nên nhận nuôi một con mèo hay một con chó. Con mèo giống như một diva tuyệt đẹp, đi lại với vẻ bí ẩn. Thỉnh thoảng nó sẽ làm tôi vui bằng sự hiện diện của mình, chỉ để rồi lại biến mất khi tôi cần tìm kiếm nó. Trong khi đó, con chó là người bạn đồng hành trung thành của tôi, háo hức làm hài lòng, vẫy đuôi mỗi khi có cơ hội.

One day at work, we had a brainstorming session. The cat was lounging in the sun, completely uninterested, while the dog was bouncing around, excitedly sharing ideas and fetching coffee. It hit me: I needed a collaborator, not just a pretty face! Một ngày nọ ở công ty, chúng tôi có một buổi họp trí óc căng thẳng. Con mèo nằm dài dưới nắng, hoàn toàn không quan tâm, trong khi con chó thì nhảy nhót xung quanh, hào hứng chia sẻ ý tưởng và lấy cà phê. Tôi chợt nhận ra: Tôi cần một người cộng tác, không chỉ là một khuôn mặt xinh đẹp!

In the end, I adopted the dog. He’s my enthusiastic little apprentice, always grateful and ready to follow me anywhere. Now, whenever I face challenges, I remember that sometimes loyalty and support beat beauty and aloofness—just like in life and careers! Cuối cùng, tôi đã nhận nuôi chú chó. Nó là người học việc nhỏ bé đầy nhiệt huyết của tôi, luôn biết ơn và sẵn sàng theo tôi đến bất cứ đâu. Bây giờ, bất cứ khi nào tôi đối mặt với thử thách, tôi nhớ rằng đôi khi lòng trung thành và sự ủng hộ đánh bại vẻ đẹp và sự xa cách—giống như trong cuộc sống và sự nghiệp!

A A A A

Nguồn

{content}