"Deadline hell" là gì?
Published on: December 05, 2025
Last updated: February 18, 2026 Xem trên toàn màn hình
Last updated: February 18, 2026 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 06 Feb 2024
Bài toán Trolley Problem: Hi sinh thiểu số để cứu đa số? 171/404 - 11 May 2021 Khác nhau giữa Padding và Buffer trong quản lý rủi ro dự án 103/1045
- 18 Jul 2020 Lợi ích cận biên (Marginal Utility) là gì? Qui luật lợi ích cận biên giảm dần 75/913
- 01 Aug 2021 Hiện tượng Gold plating (mạ vàng) là gì? Tại sao có ảnh hưởng quyết định đến chất lượng dự án? 57/469
- 09 Aug 2022 Hiệu ứng “rắn hổ mang” (Cobra effect): Khi giải pháp trở thành vấn đề, tưởng vui lại hóa xui 51/649
- 22 May 2022 Tư duy ngoài hộp (Thinking out of box) là gì? Tại sao quan trọng với sự phát triển của doanh nghiệp? 45/567
- 01 Jan 2024 Tổng hợp 25 quy luật quan trọng trong quản lý dự án 39/593
- 30 Aug 2023 Critical Path là gì? Tại sao nói Critical Path là con đường "long mạch" của dự án? 36/161
- 09 Dec 2025 Hiệu Ứng Tàu Điện Ngầm - The Subway Effect 31/48
- 15 Apr 2023 Nghịch lý từ câu chuyện “một chén gạo dưỡng ơn, một đấu gạo gây thù” 29/841
- 02 Oct 2023 Ngôi Chùa Trăm Năm và Viên Gạch Vỡ: Bài Học Thấm Thía Về Lỗi Nhỏ Trong Bức Tranh Lớn 24/358
- 15 Mar 2024 Tê liệt vì suy nghĩ quá nhiều (Analysis Paralysis) là gì? 22/308
- 08 Aug 2023 Mất kiểm soát phạm vi dự án (Scope Creep) và hiệu ứng quả cầu tuyết (snowball) 22/264
- 14 Aug 2023 Công bằng phân phối (distributive justice) giúp "virtual team" làm việc hiệu quả hơn như thế nào? 21/59
- 03 Sep 2020 Hiệu ứng rắn hổ mang, Luật Goodhart, Campbell & Chuyện thi cử 20/233
- 10 Sep 2024 Tại sao những thứ chúng ta muốn lại ít khi có được? 18/250
- 09 Jan 2025 10 Nghịch Lý Cuộc Sống Từ Phim Upstream (nghịch hành nhân sinh): Đối Mặt Rủi Ro Trong Thời Đại VUCA 17/225
- 12 Feb 2024 CPI và SPI trong PMP: Case Study thực tế cho quản lý dự án phần mềm 17/23
- 01 Sep 2023 Định luật Goodhart và định luật Campbell - Nghịch lý về thành tích 16/220
- 13 Aug 2025 Kinh nghiệm phát triển dự án phần mềm cho khối Chính phủ/nhà nước 15/25
- 16 Feb 2024 Nghịch lý của sự hoàn hảo: AI có thể quá tốt để sử dụng? 14/203
- 12 Jan 2024 Tư duy hệ thống trong Quản Lý Dự Án diễn ra như thế nào? 14/261
- 11 Sep 2020 Nghịch lý kinh doanh tại Mỹ: Chăm sóc khách hàng không tốt, nhưng công ty lại lãi lớn 12/185
- 01 May 2025 Vì Sao Các Cửa Hàng Trung Quốc Không Vội Vã Phục Vụ Khách Hàng? 12/101
- 10 Sep 2025 Học Tài Thi Phận Là Gì? Cần Làm Gì Để Vượt Qua May Rủi? 12/42
- 24 Feb 2026 [Sổ tay PM] Cách Tiếp Quản Một Dự Án Đang Triển Khai 12/16
- 04 Dec 2024 Chìa khóa làm chủ thời gian: Chống Lại Định Luật Parkinson Bằng Kỹ Thuật Pomodoro 11/62
- 20 May 2024 "Massage the numbers" (xào nấu số liệu) là gì? 10/18
- 24 Jun 2020 PMP - Quản lý dự án quốc tế chuyên nghiệp 1/226
"Deadline hell" là một cách nói thông tục (slang) trong tiếng Anh, thường được dùng để mô tả trạng thái áp lực cực độ, hỗn loạn, hoặc căng thẳng tột cùng khi phải đối mặt với nhiều deadline (hạn chót công việc) trong cùng một lúc, hoặc một deadline siêu gắt, siêu khó mà không có đủ thời gian để hoàn thành.
Cách hiểu cụ thể:
- "Hell" nghĩa đen là địa ngục, nên "deadline hell" có thể hiểu nôm na là: địa ngục vì deadline.
- Thường dùng trong môi trường làm việc (nhất là quản lý dự án, thiết kế, truyền thông, IT...) khi:
- Deadline bị dồn dập.
- Không đủ người làm, không đủ tài nguyên.
- Client thay đổi yêu cầu liên tục.
- Làm việc overtime triền miên, thậm chí mất ngủ nhiều đêm.
Ví dụ:
"I’ve been in deadline hell all week. Three projects due, and none of them are near finished."
(Tôi đã ở trong “địa ngục deadline” suốt cả tuần. Ba dự án phải nộp mà chưa cái nào xong cả.)
Một số cách diễn đạt tương đương trong tiếng Việt:
- Chết ngập trong deadline
- Deadline dí sát gáy
- Deadline dồn dập như bão
- Địa ngục deadline
[{"displaySettingInfo":"[{\"isFullLayout\":false,\"layoutWidthRatio\":\"\",\"showBlogMetadata\":true,\"showAds\":true,\"showQuickNoticeBar\":true,\"includeSuggestedAndRelatedBlogs\":true,\"enableLazyLoad\":true,\"quoteStyle\":\"1\",\"bigHeadingFontStyle\":\"1\",\"postPictureFrameStyle\":\"1\",\"isFaqLayout\":false,\"isIncludedCaption\":false,\"faqLayoutTheme\":\"1\",\"isSliderLayout\":false}]"},{"articleSourceInfo":"[{\"sourceName\":\"\",\"sourceValue\":\"\"}]"},{"privacyInfo":"[{\"isOutsideVietnam\":false}]"},{"tocInfo":"[{\"isEnabledTOC\":true,\"isAutoNumbering\":false,\"isShowKeyHeadingWithIcon\":false}]"},{"termSettingInfo":"[{\"showTermsOnPage\":true,\"displaySequentialTermNumber\":true}]"}]
Nguồn
{content}
Khám phá thêm các chủ đề sau
Đọc thêm: Hướng dẫn hợp tác viết bài (guest blogging)
Các chủ đề được quan tâm nhiều nhất
CHIA SẺ BÀI VIẾT
Link copied!
Mới cập nhật