"Deadline hell" là gì?
Published on: December 05, 2025
Last updated: July 15, 2025 Xem trên toàn màn hình
Last updated: July 15, 2025 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 11 May 2021
Khác nhau giữa Padding và Buffer trong quản lý rủi ro dự án 806 - 01 Jan 2024 Tổng hợp 25 quy luật quan trọng trong quản lý dự án 481
- 01 Aug 2021 Hiện tượng Gold plating (mạ vàng) là gì? Tại sao có ảnh hưởng quyết định đến chất lượng dự án? 338
- 08 Aug 2023 Mất kiểm soát phạm vi dự án (Scope Creep) và hiệu ứng quả cầu tuyết (snowball) 219
- 12 Jan 2024 Tư duy hệ thống trong Quản Lý Dự Án diễn ra như thế nào? 208
- 24 Jun 2020 PMP - Quản lý dự án quốc tế chuyên nghiệp 191
- 30 Aug 2023 Critical Path là gì? Tại sao nói Critical Path là con đường "long mạch" của dự án? 67
"Deadline hell" là một cách nói thông tục (slang) trong tiếng Anh, thường được dùng để mô tả trạng thái áp lực cực độ, hỗn loạn, hoặc căng thẳng tột cùng khi phải đối mặt với nhiều deadline (hạn chót công việc) trong cùng một lúc, hoặc một deadline siêu gắt, siêu khó mà không có đủ thời gian để hoàn thành.
Cách hiểu cụ thể:
- "Hell" nghĩa đen là địa ngục, nên "deadline hell" có thể hiểu nôm na là: địa ngục vì deadline.
- Thường dùng trong môi trường làm việc (nhất là quản lý dự án, thiết kế, truyền thông, IT...) khi:
- Deadline bị dồn dập.
- Không đủ người làm, không đủ tài nguyên.
- Client thay đổi yêu cầu liên tục.
- Làm việc overtime triền miên, thậm chí mất ngủ nhiều đêm.
Ví dụ:
"I’ve been in deadline hell all week. Three projects due, and none of them are near finished."
(Tôi đã ở trong “địa ngục deadline” suốt cả tuần. Ba dự án phải nộp mà chưa cái nào xong cả.)
Một số cách diễn đạt tương đương trong tiếng Việt:
- Chết ngập trong deadline
- Deadline dí sát gáy
- Deadline dồn dập như bão
- Địa ngục deadline
[{"displaySettingInfo":"[{\"isFullLayout\":false,\"layoutWidthRatio\":\"\",\"showBlogMetadata\":true,\"showAds\":true,\"showQuickNoticeBar\":true,\"includeSuggestedAndRelatedBlogs\":true,\"enableLazyLoad\":true,\"quoteStyle\":\"1\",\"bigHeadingFontStyle\":\"1\",\"postPictureFrameStyle\":\"1\",\"isFaqLayout\":false,\"isIncludedCaption\":false,\"faqLayoutTheme\":\"1\",\"isSliderLayout\":false}]"},{"articleSourceInfo":"[{\"sourceName\":\"\",\"sourceValue\":\"\"}]"},{"privacyInfo":"[{\"isOutsideVietnam\":false}]"},{"tocInfo":"[{\"isEnabledTOC\":true,\"isAutoNumbering\":false,\"isShowKeyHeadingWithIcon\":false}]"},{"termSettingInfo":"[{\"showTermsOnPage\":true,\"displaySequentialTermNumber\":true}]"}]
Nguồn
{content}
Khám phá thêm các chủ đề sau
Đọc thêm: Hướng dẫn hợp tác viết bài (guest blogging)
Các chủ đề được quan tâm nhiều nhất
CHIA SẺ BÀI VIẾT
Link copied!