"The Bare Minimum" – Ý nghĩa và Cách sử dụng
Last updated: July 01, 2026 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 01 Aug 2024
Giải thích ý nghĩa thành ngữ "Cá mè một lứa" và các thành ngữ tương tự trong tiếng Anh 188/1206 - 10 Dec 2023 "Guardrails" nghĩa là gì? 157/183
- 19 Dec 2023 Phân biệt Ẩn dụ (metaphor) với Hoán dụ (metonymy) 148/209
- 10 Sep 2024 [Học tiếng Anh] "Tick all the boxes" là gì? 143/1006
- 01 Oct 2024 [Học Tiếng Anh] "Minh Triết" trong tiếng Anh được hiểu như thế nào? 136/329
- 07 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Not even close" là gì? 133/1274
- 23 Jan 2026 Phân biệt phát âm các từ: Carrier, Career và Korea 117/137
- 01 Aug 2023 [Học tiếng Anh] "To be very hip" - Rất là sành điệu 115/440
- 06 Apr 2025 [Học Tiếng Anh] "Rule" và "Principle" khác nhau như thế nào? 113/273
- 03 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "North star" - Tại sao người Anh/Mỹ hay đề cập "ngôi sao phương bắc" trong các câu chuyện hàng ngày? 112/995
- 11 Dec 2025 Môi trường phi văn ngôn (Non-verbal environment) là gì? 112/129
- 01 Jan 2026 [Học Tiếng Anh] "Quý nhân phù trợ" trong tiếng Anh là gì? 110/125
- 01 Jul 2023 [Học tiếng Anh] "Set it and forget it" - Tin tôi đi, cứ thế mà vận hành 105/449
- 01 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "On cloud nine" - Trên chín tầng mây 104/786
- 03 Jul 2023 [Học tiếng Anh] "Square pegs in round holes" nghĩa là gì? 101/850
- 06 Aug 2024 [Học tiếng Anh] "It sounds too good to be true" nghĩa là gì? 97/849
- 12 Feb 2024 [Học Tiếng Anh] “Burn bridges” nghĩa là gì? 93/128
- 10 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "Low-hanging fruit" nghĩa là gì? 92/328
- 01 Nov 2024 [Học tiếng Anh] "True facts true lines" nghĩa là gì? 91/516
- 05 Jan 2025 [Học tiếng Anh] "Badger" nghĩa là gì? 89/338
- 29 Apr 2025 [Học Tiếng Anh] “Twist” là gì? 85/177
- 03 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Pivot business'' (bẻ ghi) là gì? 77/242
- 22 Sep 2024 [Học tiếng Anh] "Smart people" khác với "Driven people" như thế nào? 60/129
- 15 Aug 2025 “Innovation & Clarity” là gì? Tại sao sự đổi mới (Innovation) cần gắn với sự rõ ràng (Clarity)? 57/85
- 22 Feb 2024 [Học tiếng Anh] "Mundane" nghĩa là gì? 56/761
Trong tiếng Anh, cụm từ "the bare minimum" là một cách diễn đạt rất phổ biến để chỉ mức tối thiểu cần thiết để đạt được một mục đích nào đó. Hãy cùng tìm hiểu chi tiết cách dùng cụm từ này qua bài viết dưới đây.
Định nghĩa
"The bare minimum" (danh từ) được hiểu là:
- Mức tối thiểu: Số lượng hoặc mức độ nhỏ nhất, thấp nhất có thể chấp nhận được.
- Giới hạn cuối cùng: Những gì cần thiết nhất để một việc gì đó có thể tồn tại, hoạt động hoặc hoàn thành.
Bạn có thể coi đây là "ngưỡng sàn" – nếu thấp hơn mức này, mục tiêu sẽ không đạt được hoặc công việc sẽ không thể thực hiện.
Các tình huống sử dụng thực tế
Dưới đây là một số ví dụ minh họa để bạn dễ hình dung:
-
Trong công việc:
"He did the bare minimum of work, but he still passed the exam." (Anh ấy chỉ làm ở mức tối thiểu, nhưng vẫn vượt qua kỳ thi.)
- Ghi chú: Nếu bạn chỉ làm "the bare minimum" tại nơi làm việc, bạn có thể không bị sa thải, nhưng cơ hội thăng tiến gần như bằng không.
-
Trong đời sống & Chi tiêu:
"We need to cut expenses to the bare minimum because we're very short of money." (Chúng ta cần cắt giảm chi tiêu xuống mức tối thiểu vì đang rất thiếu tiền.)
-
Trong điều kiện sống/cơ sở vật chất:
"The room had the bare minimum of furniture." (Căn phòng chỉ có những món nội thất cơ bản nhất – ví dụ: một cái bàn, một cái ghế và một chiếc giường.)
-
Trong yêu cầu dự án:
"To get this project going, we need a bare minimum of four people." (Để dự án bắt đầu, chúng ta cần tối thiểu bốn người.)
Những lưu ý khi sử dụng
Cấu trúc phổ biến: Bạn thường thấy cụm từ này đi kèm với các động từ chỉ sự cắt giảm hoặc giữ nguyên:
- Keep/Reduce something to the bare minimum: (Giữ/Cắt giảm cái gì xuống mức tối thiểu).
- A bare minimum of [danh từ]: (Mức tối thiểu của cái gì đó).
Sắc thái biểu cảm:
- Cụm từ này có thể mang nghĩa tiêu cực (chỉ sự lười biếng hoặc thiếu nỗ lực) khi nói về thái độ làm việc.
- Nó cũng có thể mang nghĩa trung lập hoặc tích cực khi nói về việc tiết kiệm, tối giản hóa (ví dụ: tối giản chi phí, tối giản đồ đạc).
Độ phổ biến: Đây là một cụm từ thông dụng, bạn có thể sử dụng thoải mái trong cả văn nói và văn viết thông thường (informal hoặc neutral).
Tóm tắt
Hãy nhớ: "The bare minimum" không phải là "không có gì", mà là "mức thấp nhất có thể để công việc vẫn được vận hành".
- Synonyms (Từ đồng nghĩa): The absolute minimum, the least possible, the bare necessities.
- Ví dụ ngắn gọn: "Keep the light to the bare minimum." (Hãy để đèn ở mức sáng tối thiểu cần thiết thôi).
Khám phá thêm các chủ đề sau
Đọc thêm: Hướng dẫn hợp tác viết bài (guest blogging)
Các chủ đề được quan tâm nhiều nhất
CHIA SẺ BÀI VIẾT
Link copied!
Mới cập nhật