[Học tiếng Anh] "Badger" nghĩa là gì?
Last updated: May 05, 2025 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 11 Feb 2024
Càng đọc càng thấm: 10 suy ngẫm sâu sắc từ nhà tâm lý học Carl Jung 1387 - 07 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Not even close" là gì? 563
- 01 Aug 2024 Giải thích ý nghĩa thành ngữ "Cá mè một lứa" và các thành ngữ tương tự trong tiếng Anh 517
- 01 Aug 2024 Giải mã các thành ngữ về "may mắn" và "rủi ro" trong tiếng Anh 488
- 19 Oct 2022 Thành ngữ tiếng Anh thú vị hàng ngày ở công sở 407
"Badger" là một từ tiếng Anh tưởng chừng đơn giản nhưng lại dễ gây nhầm lẫn cho nhiều người học. Lý do là vì nó vừa là danh từ chỉ con lửng – một loài động vật sống về đêm, vừa là động từ mang nghĩa quấy rầy dai dẳng, làm phiền liên tục. Sự khác biệt hoàn toàn giữa hai nghĩa này, cộng với việc nghĩa động từ ít xuất hiện trong sách giáo khoa phổ thông, khiến người học dễ hiểu sai khi gặp trong ngữ cảnh thực tế.
Từ "badger" trong tiếng Anh có hai nghĩa chính tùy theo ngữ cảnh:
Danh từ (noun) – con lửng
Đây là một loài động vật có vú, sống trong hang, hoạt động về đêm.
Ví dụ:
-
The badger is a nocturnal animal.
-
(Con lửng là một loài động vật sống về đêm.)
Động từ (verb) – làm phiền, quấy rầy, thúc giục liên tục
Nghĩa là làm ai đó bực mình bằng cách liên tục hỏi, nhắc nhở, hoặc yêu cầu điều gì đó.
Tương đương với tiếng Việt: nài nỉ, làm phiền dai dẳng.
Trong cuộc sống hiện đại, việc bị người khác "quấy rầy" liên tục – dù là qua tin nhắn, lời nói hay hành động – có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến tinh thần và hiệu suất làm việc. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về hành vi "badgering", nhận diện sớm và ứng phó hiệu quả.
Ví dụ:
-
He kept badgering me to lend him some money.
-
(Anh ta cứ nài nỉ tôi mãi để mượn tiền.)
Khám phá thêm các chủ đề sau
Guest Blogging: The Definitive Guide
