Từ đầu năm 2021, giới trẻ Trung Quốc rộ lên trào lưu "Tang Ping" (躺平) – nằm phẳng, buông bỏ việc chạy đua làm việc, kiếm tiền, mua nhà, lập gia đình… Họ chọn sống tối giản, không bon chen, không gồng gánh. Đằng sau hiện tượng tưởng như bi quan này là gì? Liệu đó là sự buông xuôi, hay một cách sống tỉnh thức theo triết lý “vô vi” của cổ nhân được làm mới lại?

1. "Tang Ping" là gì? – Khi người trẻ chọn buông bỏ thay vì gồng mình

Khởi nguồn từ một bài viết trên mạng xã hội Trung Quốc vào tháng 4/2021, "Tang Ping" được định nghĩa là: “Chọn nằm xuống, mặc kệ tất cả. Chỉ khi nằm yên, con người mới thực sự trở thành thước đo của vạn vật.”

Tác giả là một thanh niên thất nghiệp 2 năm nhưng không cảm thấy thất vọng. Anh từ chối văn hóa “996” (làm việc từ 9h sáng đến 9h tối, 6 ngày/tuần), và cho rằng dù cố gắng thế nào, người trẻ cũng không thể vượt qua áp lực xã hội hiện đại – giá nhà cao, yêu cầu kết hôn phức tạp, khoảng cách giàu nghèo ngày càng lớn.

Trào lưu Tang Ping ngay lập tức được hưởng ứng rộng rãi bởi những người trẻ sinh sau 90, 95, 2000. Nhiều người nhận ra một sự thật phũ phàng: dù nỗ lực, thành quả vẫn bị đóng khung bởi cấu trúc xã hội bất công.

2. Phân tích hai mặt của hiện tượng "nằm phẳng"

Mặt tích cực – Tang Ping như một “liều thuốc giải độc” xã hội

• Chống lại chủ nghĩa tiêu dùng cực đoan: Nằm phẳng phản kháng văn hóa làm việc kiệt sức để đổi lấy nhà, xe, vật chất phù phiếm.
• Khơi dậy câu hỏi về giá trị sống: Tang Ping buộc xã hội nhìn lại: liệu sống là để chạy đua, hay để hiểu mình?
• Gần với triết lý “sống chậm” và tối giản: Giới trẻ đang học cách sống đủ thay vì sống dư thừa.
• Tự do cá nhân & phản tỉnh: Tang Ping khuyến khích mỗi người định nghĩa lại thành công và ý nghĩa cuộc sống theo cách riêng, không phụ thuộc vào tiêu chuẩn xã hội.

Mặt tiêu cực – Khi “nằm phẳng” trở thành trốn tránh

• Suy giảm động lực phấn đấu: Nếu được cổ suý rộng rãi, Tang Ping có thể tạo ra làn sóng ngại cố gắng, làm xói mòn tinh thần vươn lên.
• Ảnh hưởng tiêu cực tới kinh tế: Nếu nhiều người trẻ từ chối cống hiến, năng suất lao động sẽ giảm, kéo theo suy thoái kinh tế.
• Mất đi “giai đoạn vàng” để rèn luyện bản thân: Tuổi trẻ là thời điểm tốt nhất để học hỏi, tích lũy. “Nằm phẳng” kéo dài có thể khiến họ lỡ nhịp phát triển cá nhân.

3. Phân tích hiện tượng theo mô hình Iceberg (Tảng băng trôi)

Hiện tượng xã hội thường chỉ biểu hiện phần nổi (hành vi), trong khi phần chìm mới là cốt lõi của vấn đề:

Tầng	Biểu hiện
Hành vi quan sát được	Giới trẻ nói "nằm phẳng", không mua nhà, không kết hôn, nghỉ việc
Mô hình & xu hướng	Bất mãn văn hóa 996, thất vọng với áp lực xã hội, trào lưu sống tối giản
Giá trị & niềm tin	Cảm giác vô vọng về tương lai, mất niềm tin vào “giấc mơ Trung Hoa”
Cốt lõi sâu nhất	Khủng hoảng hiện sinh, mất kết nối với bản thân và xã hội; cảm giác bị hệ thống bóp nghẹt lựa chọn cá nhân

4. Triết lý "Vô Vi" thời hiện đại?

Triết lý Vô Vi (無為) trong Đạo giáo không đồng nghĩa với "không làm gì", mà là hành động thuận theo tự nhiên, không cưỡng cầu.

Tang Ping – một hình thức “Vô Vi” hiện đại?

• Tang Ping (nằm phẳng) là phản ứng với xã hội “hữu vi cực đoan” – nơi mọi thứ phải có KPI, deadline, cạnh tranh khốc liệt.
• Giống như vô vi, Tang Ping là lời kêu gọi sống thật với nhu cầu nội tâm, không bị lôi kéo bởi ngoại cảnh.
• Tuy nhiên, nếu vô vi là tỉnh thức và buông bỏ đúng lúc, thì Tang Ping có nguy cơ bị hiểu sai thành buông xuôi.

Cảnh báo: Tang Ping không phải là “đạo lý sống” như "Vô Vi"

• Vô vi đòi hỏi trí tuệ, sự hiểu biết sâu sắc, còn Tang Ping ở nhiều trường hợp chỉ là cảm xúc chống đối tạm thời.
• Nếu xem Tang Ping là lối thoát vĩnh viễn, nó sẽ trở thành “ảo giác tự do” thay vì “giải phóng nội tâm”.

5. Thực tế: Tang Ping là lời nói đùa hay xu hướng thật sự?

Cuộc khảo sát của Cơ quan Truyền thông Thanh niên Trung Quốc cho thấy:

• 70% sinh viên đại học cho rằng nằm phẳng chỉ là cách nói cho vui.
• 14% theo trào lưu, 11% muốn dùng nó để thể hiện chính kiến.
• Đa phần vẫn âm thầm cố gắng, chỉ là thỉnh thoảng cần một cái cớ để “xả hơi”.

Nhiều bạn trẻ vẫn ao ước vào các công ty như ByteDance, Alibaba, JD dù biết rõ mặt tối của ngành IT. Tang Ping, thực chất, là khoảnh khắc nghỉ giữa hiệp, không phải bỏ cuộc giữa trận.

6. Kết luận: Tang Ping – Một cái gương phản chiếu xã hội

"Khi nước chảy thuận theo dòng, nó không yếu đuối – nó khôn ngoan."
– Đạo Đức Kinh

Trào lưu "nằm phẳng" không phải là một lời tuyên chiến, mà là tiếng thở dài. Nó phản ánh mâu thuẫn giữa giấc mơ hiện đại và sự mệt mỏi hiện sinh của thế hệ trẻ.

Tang Ping sẽ nguy hiểm nếu trở thành một văn hóa đầu hàng, nhưng nếu được nhìn nhận đúng, nó có thể là chất xúc tác cho sự chuyển mình của xã hội – để xây dựng một hệ giá trị nhân bản hơn, cân bằng hơn giữa sống – làm – nghỉ – mơ.

A A A A

[{"displaySettingInfo":"[{\"isFullLayout\":false,\"layoutWidthRatio\":\"\",\"showBlogMetadata\":true,\"showAds\":true,\"showQuickNoticeBar\":true,\"includeSuggestedAndRelatedBlogs\":true,\"enableLazyLoad\":true,\"quoteStyle\":\"3\",\"bigHeadingFontStyle\":\"1\",\"postPictureFrameStyle\":\"2\",\"isFaqLayout\":false,\"isIncludedCaption\":false,\"faqLayoutTheme\":\"1\",\"isSliderLayout\":false}]"},{"articleSourceInfo":"[{\"sourceName\":\"\",\"sourceValue\":\"\"}]"},{"privacyInfo":"[{\"isOutsideVietnam\":false}]"},{"tocInfo":"[{\"isEnabledTOC\":true,\"isAutoNumbering\":false,\"isShowKeyHeadingWithIcon\":false}]"},{"bannerInfo":"[{\"isBannerBrightnessAdjust\":true,\"bannerBrightnessLevel\":\"\",\"isRandomBannerDisplay\":true}]"},{"termSettingInfo":"[{\"showTermsOnPage\":true,\"displaySequentialTermNumber\":true}]"}]

Khám phá thêm các chủ đề sau