Học tiếng Anh: Hiểu thế nào vè cụm từ "like for like" (L4L)?
Published on: September 05, 2023
Last updated: January 20, 2024 Xem trên toàn màn hình
Last updated: January 20, 2024 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 04 Mar 2020
Kinh nghiệm lập dự toán chi phí dự án phần mềm theo phương pháp Man-Month - 03 Dec 2023 [Học tiếng Anh] Thành ngữ thú vị trong tiếng Anh (phần 2)
- 31 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "Virtuous circle" và "Vicious cycle" là gì?
- 01 Feb 2022 Thách thức với doanh nghiệp chuyển đổi số trong thời đại VUCA
- 07 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Not even close" là gì?
Like-for-like là cụm từ "cao cấp" dành cho các chuyên gia công nghệ, phát triển dự án, kỹ sư,... Đây là 1 từ có ý nghĩa quan trọng. Hãy cùng tìm hiểu một câu chuyện dưới đây về quản trị thay đổi trong một doanh nghiệp.
| Thay đổi thiết bị theo mô hình “like-for-like” (viết tắt L4L) là việc thay thế thiết bị bằng thiết bị tương tự về thiết kế, chức năng, cách sử dụng và bảo trì, dù từ cùng một nhà sản xuất hay không, mà không yêu cầu thay đổi hoặc sửa đổi bổ sung các lớp hoàn thiện hoặc đồ đạc hiện có để lắp đặt và chiếm diện tích tương tự hoặc tương tự của thiết bị được thay thế. | A “like-for-like” equipment change is the replacement of equipment for similar equipment in design, function, use and maintenance, whether or not from the same manufacturer, that requires no additional alteration or modification of existing finishes or fixtures to install and occupies the same or similar footprint of the replaced equipment. |
| L4L cũng có thể bao gồm việc thay thế hoặc sửa chữa nhỏ lớp hoàn thiện bề mặt hoặc thiết bị chiếu sáng cho lớp hoàn thiện bề mặt hoặc thiết bị chiếu sáng tương tự về thiết kế, chức năng, cách sử dụng và bảo trì, dù có hay không từ cùng một nhà sản xuất. | “Like-for-like” could also encompass the minor replacement or repair of surface finishes or lighting fixtures for surface finishes or lighting fixtures similar in design, function, use and maintenance, whether or not from the same manufacturer. |
Thay thế tương tự L4L cho thiết bị phải đáp ứng các tiêu chí sau:
|
“Like-for-like” equipment must meet the following criteria:
|
| Bất kỳ việc bổ sung hoặc lắp đặt thiết bị, đồ đạc hoặc hoàn thiện nào cần được đánh giá để xác định việc lắp đặt phù hợp sẽ cần phải xem xét lại kế hoạch. | Any addition or installation of equipment, fixtures, or finishes that requires evaluation to determine proper installation will require plan review. |
[{"displaySettingInfo":"[{\"isFullLayout\":false,\"layoutWidthRatio\":\"\",\"showBlogMetadata\":true,\"includeSuggestedAndRelatedBlogs\":true,\"enableLazyLoad\":true,\"quoteStyle\":\"1\",\"bigHeadingFontStyle\":\"1\",\"postPictureFrameStyle\":\"1\",\"isFaqLayout\":false,\"isIncludedCaption\":false,\"faqLayoutTheme\":\"1\",\"isSliderLayout\":false}]"},{"articleSourceInfo":"[{\"sourceName\":\"Southern Nevada Health District\",\"sourceValue\":\"https://www.southernnevadahealthdistrict.org/faq-items/what-constitutes-a-like-for-like-equipment-change\"}]"},{"privacyInfo":"[{\"isOutsideVietnam\":false}]"},{"tocInfo":"[{\"isEnabledTOC\":true,\"isAutoNumbering\":false,\"isShowKeyHeadingWithIcon\":false}]"}]
Nguồn
{content}
Khám phá thêm các chủ đề sau
Guest Blogging: The Definitive Guide
