[Học Tiếng Anh] “Twist” là gì?
Published on: April 29, 2025
Last updated: November 28, 2025 Xem trên toàn màn hình
Last updated: November 28, 2025 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 01 Aug 2024
Giải thích ý nghĩa thành ngữ "Cá mè một lứa" và các thành ngữ tương tự trong tiếng Anh 39/908 - 31 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "Virtuous circle" và "Vicious cycle" là gì? 29/1512
- 03 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "North star" - Tại sao người Anh/Mỹ hay đề cập "ngôi sao phương bắc" trong các câu chuyện hàng ngày? 26/800
- 07 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Not even close" là gì? 26/1075
- 03 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "North star" - Tại sao người Anh/Mỹ hay đề cập "ngôi sao phương bắc" trong các câu chuyện hàng ngày? 26/800
- 07 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Not even close" là gì? 26/1075
- 26 Jan 2023 [Học tiếng Anh] Các cụm từ thú vị "ad-hoc", "quote unquote", "per se", "Status quo". 25/947
- 14 Dec 2023 "Garbage in, garbage out" là gì? 24/910
- 05 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Go with caveats" là gì? 21/276
- 24 Feb 2023 [Học tiếng Anh] Cross-cutting skills - Kỹ năng xuyên suốt 19/303
- 07 Aug 2023 Fubar là gì? 17/609
- 12 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "What’s the difference between distributors and resellers? " - Phân biệt nhà phân phối với nhà bán lại? 16/547
- 04 Nov 2023 [Học tiếng Anh] The "chicken and egg" problem/situation 16/336
- 28 Dec 2023 "Watered-down version" và "Stripped-down version" là gì? 16/549
- 06 Dec 2023 Practice khác với routine như thế nào? 16/312
- 05 Sep 2023 Học tiếng Anh: Hiểu thế nào vè cụm từ "like for like" (L4L)? 16/434
- 01 Aug 2023 [Học tiếng Anh] "To be very hip" - Rất là sành điệu 16/285
- 01 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "On cloud nine" - Trên chín tầng mây 16/602
- 10 Sep 2024 [Học tiếng Anh] "Tick all the boxes" là gì? 16/754
- 01 Aug 2023 [Học tiếng Anh] "To be very hip" - Rất là sành điệu 16/285
- 01 Aug 2024 [Học tiếng Anh] "Hack" được hiểu như thế nào trong từng ngữ cảnh? 16/500
- 22 Mar 2023 Bootstrapping là gì? 14/299
- 07 Nov 2024 Sweet Spot: Khi đam mê, năng lực và giá trị thị trường gặp nhau 14/54
- 01 May 2024 [Học tiếng Anh] "Boil the Ocean" - Tại sao nói "đun sôi đại dương" là việc làm lãng phí? 12/358
- 19 Dec 2023 Phân biệt Ẩn dụ (metaphor) với Hoán dụ (metonymy) 11/45
- 01 Oct 2024 [Học Tiếng Anh] "Minh Triết" trong tiếng Anh được hiểu như thế nào? 10/148
- 03 Apr 2023 The Cold Start Problem and Network Effect /Khởi đầu nguội và hiệu ứng mạng 10/334
- 03 Dec 2023 [Học tiếng Anh] Thành ngữ thú vị trong tiếng Anh (phần 2) 10/1039
- 05 Apr 2023 [Học tiếng Anh] The Prisoner's Dilemma in Software Development 10/262
- 03 Feb 2023 [Học tiếng Anh] "Virtual certainty" là gì? 10/168
- 06 Feb 2024 [Học tiếng Anh] Thành ngữ "Too many cooks spoil the broth" / Quá nhiều đầu bếp làm hỏng nước dùng 10/405
- 19 Jan 2023 [Học tiếng Anh] DevOps: The IT Tale of the Tortoise and Hare (Chuyện thỏ và rùa trong thực tế) 10/253
- 04 Feb 2024 [Học tiếng Anh] "Second guess" là gì? 9/730
- 03 Jul 2023 [Học tiếng Anh] "Square pegs in round holes" nghĩa là gì? 9/669
- 06 Apr 2025 [Học Tiếng Anh] "Rule" và "Principle" khác nhau như thế nào? 9/115
- 06 Aug 2024 [Học tiếng Anh] "It sounds too good to be true" nghĩa là gì? 8/611
- 22 Feb 2024 [Học tiếng Anh] "Mundane" nghĩa là gì? 8/574
- 03 Apr 2024 [Học tiếng Anh] "Swiss army knife" là gì? 8/352
- 18 Jul 2023 [Học tiếng Anh] Tiếp cận bất khả tri "agnostic approach" là gì? 8/347
- 11 Dec 2025 Môi trường phi văn ngôn (Non-verbal environment) là gì? 7/14
- 10 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "Low-hanging fruit" nghĩa là gì? 7/166
- 03 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Pivot business'' (bẻ ghi) là gì? 6/157
- 01 Nov 2024 [Học tiếng Anh] "True facts true lines" nghĩa là gì? 6/377
- 01 Jul 2023 [Học tiếng Anh] "Set it and forget it" - Tin tôi đi, cứ thế mà vận hành 5/316
- 02 Sep 2023 [Học tiếng Anh] "One-trick pony" - ngựa con một mánh 5/556
- 15 Aug 2025 “Innovation & Clarity” là gì? Tại sao sự đổi mới (Innovation) cần gắn với sự rõ ràng (Clarity)? 5/23
- 05 Jan 2025 [Học tiếng Anh] "Badger" nghĩa là gì? 2/203
- 22 Sep 2024 [Học tiếng Anh] "Smart people" khác với "Driven people" như thế nào? 1/63
- 01 Jan 2026 [Học Tiếng Anh] "Quý nhân phù trợ" trong tiếng Anh là gì? 1/6
Từ “twist” có nhiều nghĩa tùy theo ngữ cảnh, nhưng cốt lõi đều liên quan đến việc xoắn, vặn, thay đổi hướng hoặc làm khác đi.
Các nghĩa phổ biến của twist:
Nghĩa gốc (vật lý)
- to twist a rope: xoắn sợi dây.
- She twisted her ankle: cô ấy bị trật mắt cá chân.
Nghĩa bóng (tình huống, câu chuyện)
- plot twist: cú xoắn của cốt truyện, chi tiết bất ngờ làm thay đổi diễn biến.
- a twist of fate: bước ngoặt, sự thay đổi bất ngờ của số phận.
Nghĩa mở rộng (sáng tạo, biến tấu)
-
with a twist: phiên bản khác biệt, có sự sáng tạo.
Ví dụ: classic cocktail with a twist = cocktail cổ điển nhưng pha thêm chút biến tấu.
Tóm lại: “twist” = xoắn / trật / biến tấu / cú bất ngờ.
[{"displaySettingInfo":"[{\"isFullLayout\":false,\"layoutWidthRatio\":\"\",\"showBlogMetadata\":true,\"showAds\":true,\"showQuickNoticeBar\":true,\"includeSuggestedAndRelatedBlogs\":true,\"enableLazyLoad\":true,\"quoteStyle\":\"1\",\"bigHeadingFontStyle\":\"1\",\"postPictureFrameStyle\":\"1\",\"isFaqLayout\":false,\"isIncludedCaption\":false,\"faqLayoutTheme\":\"1\",\"isSliderLayout\":false}]"},{"articleSourceInfo":"[{\"sourceName\":\"\",\"sourceValue\":\"\"}]"},{"privacyInfo":"[{\"isOutsideVietnam\":false}]"},{"tocInfo":"[{\"isEnabledTOC\":true,\"isAutoNumbering\":false,\"isShowKeyHeadingWithIcon\":false}]"},{"termSettingInfo":"[{\"showTermsOnPage\":true,\"displaySequentialTermNumber\":true}]"}]
Nguồn
{content}
Khám phá thêm các chủ đề sau
Bài trước
Đọc thêm: Hướng dẫn hợp tác viết bài (guest blogging)
Các chủ đề được quan tâm nhiều nhất
CHIA SẺ BÀI VIẾT
Link copied!
Mới cập nhật