"Tự trào" trong tiếng Anh là gì?
Published on: August 03, 2026
Last updated: August 05, 2026 Xem trên toàn màn hình
Last updated: August 05, 2026 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 31 Jul 2024
[Học tiếng Anh] "Virtuous circle" và "Vicious cycle" là gì? 255/1889 - 01 Aug 2024 Giải thích ý nghĩa thành ngữ "Cá mè một lứa" và các thành ngữ tương tự trong tiếng Anh 241/1287
- 01 Aug 2024 [Học tiếng Anh] "Hack" được hiểu như thế nào trong từng ngữ cảnh? 196/762
- 23 Jan 2026 Phân biệt phát âm các từ: Carrier, Career và Korea 194/217
- 12 Sep 2022 Bí quyết sáng tạo nội dung video với A-Roll và B-Roll Footage (cảnh phụ) 193/935
- 24 Feb 2023 [Học tiếng Anh] Cross-cutting skills - Kỹ năng xuyên suốt 193/509
- 10 Sep 2024 [Học tiếng Anh] "Tick all the boxes" là gì? 189/1069
- 10 Dec 2023 "Guardrails" nghĩa là gì? 185/215
- 01 Jan 2026 [Học Tiếng Anh] "Quý nhân phù trợ" trong tiếng Anh là gì? 183/199
- 19 Dec 2023 Phân biệt Ẩn dụ (metaphor) với Hoán dụ (metonymy) 181/244
- 07 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Not even close" là gì? 179/1339
- 07 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Not even close" là gì? 179/1339
- 01 May 2024 [Học tiếng Anh] "Boil the Ocean" - Tại sao nói "đun sôi đại dương" là việc làm lãng phí? 173/582
- 14 Dec 2023 "Garbage in, garbage out" là gì? 168/1136
- 01 Oct 2024 [Học Tiếng Anh] "Minh Triết" trong tiếng Anh được hiểu như thế nào? 167/363
- 03 Dec 2023 [Học tiếng Anh] Thành ngữ thú vị trong tiếng Anh (phần 2) 166/1264
- 06 Feb 2024 [Học tiếng Anh] Thành ngữ "Too many cooks spoil the broth" / Quá nhiều đầu bếp làm hỏng nước dùng 165/618
- 07 Aug 2023 Fubar là gì? 164/866
- 04 Nov 2023 [Học tiếng Anh] The "chicken and egg" problem/situation 163/587
- 05 Sep 2023 Học tiếng Anh: Hiểu thế nào vè cụm từ "like for like" (L4L)? 155/627
- 03 Nov 2023 AI Marketing và câu chuyện kiềm tiền từ YouTube: Bài Học Từ Kênh BLV Anh Quân Review và BLV Hải Thanh Story 155/526
- 11 Dec 2025 Môi trường phi văn ngôn (Non-verbal environment) là gì? 154/172
- 18 Dec 2023 Phân biệt Reskill và Upskill 154/218
- 03 Jul 2023 [Học tiếng Anh] "Square pegs in round holes" nghĩa là gì? 153/911
- 03 Apr 2024 [Học tiếng Anh] "Swiss army knife" là gì? 151/570
- 28 Dec 2023 "Watered-down version" và "Stripped-down version" là gì? 151/755
- 03 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "North star" - Tại sao người Anh/Mỹ hay đề cập "ngôi sao phương bắc" trong các câu chuyện hàng ngày? 150/1041
- 01 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "On cloud nine" - Trên chín tầng mây 150/846
- 03 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "North star" - Tại sao người Anh/Mỹ hay đề cập "ngôi sao phương bắc" trong các câu chuyện hàng ngày? 150/1041
- 01 Aug 2023 [Học tiếng Anh] "To be very hip" - Rất là sành điệu 148/484
- 01 Aug 2023 [Học tiếng Anh] "To be very hip" - Rất là sành điệu 148/484
- 22 Mar 2023 Bootstrapping là gì? 146/447
- 06 Dec 2023 Practice khác với routine như thế nào? 145/490
- 26 Jan 2023 [Học tiếng Anh] Các cụm từ thú vị "ad-hoc", "quote unquote", "per se", "Status quo". 145/1199
- 05 Apr 2023 [Học tiếng Anh] The Prisoner's Dilemma in Software Development 141/417
- 04 Feb 2024 [Học tiếng Anh] "Second guess" là gì? 140/961
- 18 Jul 2023 [Học tiếng Anh] Tiếp cận bất khả tri "agnostic approach" là gì? 139/511
- 01 Jul 2025 "Actionable Insights" là gì? Tại sao"Actionable Insights" là điểm nhấn trong biển thông tin giả? 139/321
- 04 Dec 2024 Avatar Face Swap là gì? 137/435
- 12 Feb 2024 [Học Tiếng Anh] “Burn bridges” nghĩa là gì? 137/176
- 10 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "Low-hanging fruit" nghĩa là gì? 136/377
- 06 Apr 2025 [Học Tiếng Anh] "Rule" và "Principle" khác nhau như thế nào? 135/318
- 01 Jul 2023 [Học tiếng Anh] "Set it and forget it" - Tin tôi đi, cứ thế mà vận hành 135/481
- 02 Nov 2024 Canva hay Photoshop: AI nào đang thắng thế trong cuộc cách mạng thiết kế? 134/228
- 03 Feb 2023 [Học tiếng Anh] "Virtual certainty" là gì? 128/335
- 01 Nov 2024 [Học tiếng Anh] "True facts true lines" nghĩa là gì? 125/558
- 09 Apr 2024 Chỉ số đọc hiểu FKGL là gì? 124/141
- 06 Aug 2024 [Học tiếng Anh] "It sounds too good to be true" nghĩa là gì? 122/888
- 02 Sep 2023 [Học tiếng Anh] "One-trick pony" - ngựa con một mánh 120/769
- 05 Jan 2025 [Học tiếng Anh] "Badger" nghĩa là gì? 117/368
- 12 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "What’s the difference between distributors and resellers? " - Phân biệt nhà phân phối với nhà bán lại? 112/745
- 03 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Pivot business'' (bẻ ghi) là gì? 107/275
- 09 Feb 2026 Tại sao Việt Nam cần Starlink khi giá cước cáp quang vốn đã quá rẻ? 107/130
- 29 Apr 2025 [Học Tiếng Anh] “Twist” là gì? 100/194
- 22 Sep 2024 [Học tiếng Anh] "Smart people" khác với "Driven people" như thế nào? 99/168
- 22 Feb 2024 [Học tiếng Anh] "Mundane" nghĩa là gì? 91/803
- 29 Dec 2024 Phí Phạm Không Phải Lúc Nào Cũng Xấu – Đây Là Lý Do Tại Sao! 84/189
- 15 Aug 2025 “Innovation & Clarity” là gì? Tại sao sự đổi mới (Innovation) cần gắn với sự rõ ràng (Clarity)? 83/111
- 05 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Go with caveats" là gì? 54/657
- 17 Jul 2026 Phân biệt Versatile và Agile 52/57
- 09 Jul 2026 "all-in" là gì? 48/53
- 25 Jun 2024 Sức Mạnh Của Nội Dung Vĩnh Cửu (Evergreen Content): "Sống Sót" Qua Mọi Biến Động Của Thuật Toán 30/35
- 19 Jan 2023 [Học tiếng Anh] DevOps: The IT Tale of the Tortoise and Hare (Chuyện thỏ và rùa trong thực tế) 20/503
- 23 Apr 2026 Các Khung Kịch Bản YouTube Phổ Biến 18/192
- 19 Mar 2026 Kinh nghiệm xây dựng kênh Youtube từ con số 0 8/175
- 03 Apr 2023 The Cold Start Problem and Network Effect /Khởi đầu nguội và hiệu ứng mạng 7/522
- 23 Apr 2024 Filler Words là gì? Khi nào sử dụng các từ đệm và khi nào cần tránh? 3/157
- 06 Nov 2025 [Giải mã SEO] Bài viết "cũ người mới ta": Chiến thuật SEO hiệu quả 3/159
- 01 Mar 2024 Tạo hàng trăm video bằng AI dễ dàng với công cụ VideoGen 1/1024
- 24 Jul 2026 Hé lộ "Swipe File": Vũ khí bí mật giúp các creator luôn có từ mới mỗi khi lên sóng 1/49
Trong tiếng Anh, từ "tự trào" (mang ý nghĩa tự cười cợt, chế giễu chính bản thân mình một cách hài hước, thâm thúy) tương ứng với các thuật ngữ sau:
- Self-deprecating (Tính từ): Thường dùng nhất trong cụm từ self-deprecating humor (sự hài hước tự trào) hoặc self-deprecating wit (sự dí dỏm tự trào).
- Self-deprecation (Danh từ): Sự tự trào, sự tự hạ thấp bản thân để gây cười hoặc tỏ ra khiêm tốn.
- Self-mockery (Danh từ): Sự tự chế giễu, tự cười nhạo chính mình.
- Irony hoặc Self-irony (Danh từ): Tính tự mỉa mai, tự trào.
Ví dụ minh họa
- His speech was full of self-deprecating humor. (Bài phát biểu của anh ấy tràn ngập sự hài hước mang tính tự trào.)
- She has a great ability for self-deprecation, which makes her very approachable. (Cô ấy có khả năng tự trào rất tốt, điều đó khiến cô ấy rất dễ gần.)
[{"displaySettingInfo":"[{\"isFullLayout\":false,\"layoutWidthRatio\":\"\",\"showBlogMetadata\":true,\"showAds\":true,\"showQuickNoticeBar\":true,\"includeSuggestedAndRelatedBlogs\":true,\"enableLazyLoad\":true,\"quoteStyle\":\"1\",\"bigHeadingFontStyle\":\"1\",\"postPictureFrameStyle\":\"1\",\"isFaqLayout\":false,\"isIncludedCaption\":false,\"faqLayoutTheme\":\"1\",\"isSliderLayout\":false}]"},{"articleSourceInfo":"[{\"sourceName\":\"\",\"sourceValue\":\"\"}]"},{"privacyInfo":"[{\"isOutsideVietnam\":false}]"},{"tocInfo":"[{\"isEnabledTOC\":true,\"isAutoNumbering\":false,\"isShowKeyHeadingWithIcon\":false}]"},{"termSettingInfo":"[{\"showTermsOnPage\":true,\"displaySequentialTermNumber\":true}]"}]
Nguồn
{content}
Khám phá thêm các chủ đề sau
Đọc thêm: Hướng dẫn hợp tác viết bài (guest blogging)
Các chủ đề được quan tâm nhiều nhất
CHIA SẺ BÀI VIẾT
Link copied!
Mới cập nhật
thực chiến - Kiến tạo tương lai cho các nhà sáng tạo nội dung.