Source: TIGO Visuals (Streamline your business with long-lasting outsourcing partnership)

Học tiếng Anh: Hiểu thế nào vè cụm từ "like for like" (L4L)?
Bài viết chưa công bố


Được sử dụng để mô tả một cái gì đó có cùng giá trị, chất lượng, vv thay thế một tài sản bị mất, bị đánh cắp hoặc bị hư hỏng


Học tiếng Anh: Hiểu thế nào vè cụm từ "like for like" (L4L)?

Like-for-like là cụm từ "cao cấp" dành cho các chuyên gia công nghệ, phát triển dự án, kỹ sư,... Đây là 1 từ có ý nghĩa quan trọng. Hãy cùng tìm hiểu một câu chuyện dưới đây về quản trị thay đổi trong một doanh nghiệp.
 
Thay đổi thiết bị theo mô hình “like-for-like” (viết tắt L4L) là việc thay thế thiết bị bằng thiết bị tương tự về thiết kế, chức năng, cách sử dụng và bảo trì, dù từ cùng một nhà sản xuất hay không, mà không yêu cầu thay đổi hoặc sửa đổi bổ sung các lớp hoàn thiện hoặc đồ đạc hiện có để lắp đặt và chiếm diện tích tương tự hoặc tương tự của thiết bị được thay thế. A “like-for-like” equipment change is the replacement of equipment for similar equipment in design, function, use and maintenance, whether or not from the same manufacturer, that requires no additional alteration or modification of existing finishes or fixtures to install and occupies the same or similar footprint of the replaced equipment.
L4L cũng có thể bao gồm việc thay thế hoặc sửa chữa nhỏ lớp hoàn thiện bề mặt hoặc thiết bị chiếu sáng cho lớp hoàn thiện bề mặt hoặc thiết bị chiếu sáng tương tự về thiết kế, chức năng, cách sử dụng và bảo trì, dù có hay không từ cùng một nhà sản xuất. “Like-for-like” could also encompass the minor replacement or repair of surface finishes or lighting fixtures for surface finishes or lighting fixtures similar in design, function, use and maintenance, whether or not from the same manufacturer.
Thay thế tương tự L4L cho thiết bị phải đáp ứng các tiêu chí sau:
  • Thiết bị mới thay thế thiết bị hiện có;
  • Thiết bị mới được bên thứ ba chứng nhận vệ sinh theo cùng tiêu chuẩn với thiết bị được thay thế. Mặc dù có thể không cần phải đăng ký đánh giá kế hoạch chính thức nhưng các thông số kỹ thuật của thiết bị có thể được yêu cầu xuất trình bằng chứng chứng nhận - hãy liên hệ với Đánh giá kế hoạch thành lập thực phẩm để biết chi tiết.
  • Việc lắp đặt, chẳng hạn như nối đường ống dẫn khí hoặc nước của thiết bị mới rất đơn giản và tương tự như thiết bị được thay thế;
  • Thiết bị mới chiếm diện tích tương tự như thiết bị được thay thế; đặc biệt đối với việc lắp đặt trong quầy và dưới hệ thống thông gió (dấu chân thiết bị loại (“cuộn vào” / “cắm vào” không cần khớp với thiết bị được thay thế, miễn là có đủ không gian để bố trí đầy đủ, an toàn và khiếu nại).
“Like-for-like” equipment must meet the following criteria:
  • The new equipment replaces an existing piece of equipment;
  • The new equipment is third-party sanitation certified to the same standard as the replaced equipment. Although formal plan review application may not be required, equipment specifications may be required to show proof of certification – contact Food Establishment Plan Review for details.
  • The installation, such as hooking up gas or water lines, of the new equipment is simple and similar to the replaced equipment;
  • The new equipment occupies a similar footprint to the replaced equipment; particularly for in-counter and under-ventilation installations (“roll-in” / “plug-in” type equipment footprint need not match the replaced equipment, provided space exists for adequate, safe & complaint placement).
Bất kỳ việc bổ sung hoặc lắp đặt thiết bị, đồ đạc hoặc hoàn thiện nào cần được đánh giá để xác định việc lắp đặt phù hợp sẽ cần phải xem xét lại kế hoạch. Any addition or installation of equipment, fixtures, or finishes that requires evaluation to determine proper installation will require plan review.

 

A A A A
Nguồn
Southern Nevada Health District
Glossary,Term,Business Development,Agile,
Source: TIGO Visuals (Streamline your business with long-lasting outsourcing partnership)

Tư vấn và hỗ trợ Tư vấn + -
Open Modal
Phát triển phần mềm theo yêu cầu, chi phí thấp, chất lượng cao và đặc biệt chúng tôi luôn đồng hành và phát triển cùng khách hàng trên hành trình chuyển đổi số toàn diện, giúp doanh nghiệp khách hàng bứt phá và thành công. Streamline Your Business with Outsourcing. We provide ongoing support and training to our remote teams to ensure they are equipped with the latest knowledge and skills needed to excel in their roles. We also have a full team of experts who can help you guide and help your outsourced team members who work from home.