Từ điển kỹ năng CIO (Essential CIO Skills)
Published on: September 22, 2025
Last updated: February 23, 2026 Xem trên toàn màn hình
Last updated: February 23, 2026 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 01 Nov 2021
Phân tích quy trình hiện tại (AS-IS) là gì? 166/1076 - 11 May 2021 Khác nhau giữa Padding và Buffer trong quản lý rủi ro dự án 104/1053
- 21 Jan 2022 SSO (Single Sign On) là gì? Bạn đã hiểu đúng và đẩy đủ vè chìa khóa thông minh SSO? 65/480
- 01 Aug 2021 Hiện tượng Gold plating (mạ vàng) là gì? Tại sao có ảnh hưởng quyết định đến chất lượng dự án? 61/474
- 08 Mar 2021 PMO là gì? Vai trò của PMO trong quản trị doanh nghiệp? 52/525
- 03 Nov 2022 BAU (Business-As-Usual) là gì? 50/1965
- 01 Nov 2023 Lệnh thay đổi kỹ thuật (Engineering Change Order - ECO) là gì? 47/1561
- 05 Jan 2024 Value-Added Distributors (VAD) là gì? 47/840
- 09 Dec 2023 Phần mềm Best-of-class là gì? 45/278
- 09 Jan 2024 Domain Knowledge là gì? Ưu và nhược điểm? 43/754
- 01 Jan 2024 Tổng hợp 25 quy luật quan trọng trong quản lý dự án 41/597
- 03 Dec 2024 Lãnh đạo 4.0: Nhân Trị, Pháp Trị hay Kỹ Trị ? 39/85
- 05 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Go with caveats" là gì? 38/364
- 06 Dec 2023 Loại phần mềm "fire-and-forget" là gì? 36/382
- 30 Aug 2024 Friction points (điểm ma sát) là gì? 36/148
- 19 Sep 2025 Agile vs. Ego: Làm Gì Khi Một Thành Viên Trong Nhóm Nổi Loạn 35/121
- 01 Jan 2024 Phân tích tổ hợp (Cohort Analysis) là gì? 35/551
- 02 Jan 2024 Domain Engineering là gì? 32/520
- 08 Dec 2022 Phân biệt Cookbook, In a nutshell và Dummies 32/461
- 22 Nov 2023 Phân biệt tư duy hệ thống khác với tư duy thiết kế 32/454
- 16 Apr 2025 Lãnh đạo linh hoạt: Hành động (Bias for Action) hay không hành động (Non-Action)? 32/88
- 28 Dec 2023 "Watered-down version" và "Stripped-down version" là gì? 31/603
- 24 Mar 2023 Mô hình kinh doanh Open-Core là gì? 31/227
- 01 Dec 2022 Business Critical là gì? 30/669
- 08 Dec 2023 Resource Leveling là gì? 26/424
- 04 Jul 2022 Steve Jobs đến với Đạo phật như thế nào? 26/628
- 11 Dec 2022 Sustaining Engineering là gì? 25/400
- 10 Aug 2020 Bạn có biết quy tắc thất bại nhanh: Fail early, fail often, fail cheap, but always fail forward 24/183
- 15 Aug 2025 Dự án phần mềm bị trì hoãn và vấn đề "akrasia" 24/101
- 11 Mar 2025 Thiên hướng Hành động (Bias for Action) và Thiên hướng Quy trình (Bias for Process) tác động tiêu cực tới "đổi mới và sáng tạo" như thế nào? 23/113
- 13 Apr 2021 Ví sao thuê nhân sự bên ngoài (staffing outsourcing) là xu hướng mới trong thời đại 4.0? 23/282
- 01 Nov 2022 MVF (Minimum Viable Features): Tối ưu tính năng trong giới hạn nguồn lực 23/106
- 08 Aug 2023 Mất kiểm soát phạm vi dự án (Scope Creep) và hiệu ứng quả cầu tuyết (snowball) 23/266
- 02 Nov 2023 "State-of-the-art product" là gì? 22/322
- 19 Sep 2025 Luật chống ôm đồm (WIP limits): Làm ít hơn và chất hơn 22/64
- 13 Aug 2024 Cognitive friction (ma sát nhận thức) là gì? 22/68
- 14 Aug 2023 Công bằng phân phối (distributive justice) giúp "virtual team" làm việc hiệu quả hơn như thế nào? 21/60
- 24 Apr 2025 Chính sách sở hữu đất đai của Trung Quốc: Động lực thúc đẩy người dân làm việc chăm chỉ và hiệu quả 21/294
- 01 Nov 2021 Knowldge Base là gì? 21/205
- 01 Nov 2022 Like for like là gì 21/573
- 13 Feb 2024 "Weighted milestone" là gì? 20/24
- 02 Aug 2022 BVP (Billable Viable Product) là gì? 19/109
- 02 Jul 2025 Một CTO mới tuyển dụng cho công ty phần mềm sẽ xử lý khủng hoảng kỹ thuật như thế nào? 19/121
- 13 Aug 2025 OODA và PDCA: Mô hình nào tốt hơn? 19/81
- 02 Aug 2022 BVP (Billable Viable Product) là gì? 19/109
- 01 Dec 2023 Microsoft Power Apps là gì? 18/290
- 02 Dec 2024 "Cheat Sheet" cho một buổi phỏng vấn thành công 17/93
- 15 Dec 2024 Tổng Quan Chi Tiết Về Chứng Chỉ TOGAF Foundation 17/75
- 13 Aug 2025 Kinh nghiệm phát triển dự án phần mềm cho khối Chính phủ/nhà nước 16/26
- 20 Feb 2026 Phương pháp quản lý “Mệnh lệnh và Kiểm soát” trong quản lý dự án phần mềm 16/20
- 07 Dec 2022 Lean Software Development là gì? 16/351
- 12 Jan 2024 Tư duy hệ thống trong Quản Lý Dự Án diễn ra như thế nào? 16/266
- 13 Sep 2025 Vanity Metrics: Follower tăng vọt nhưng doanh thu đứng yên 15/75
- 11 May 2025 Từ điển kỹ thuật trong quản lý tài nguyên truy cập hệ thống (System Access Resource Management) 15/143
- 12 May 2024 Groan Zone là gì? Khi mọi quan điểm va chạm, đâu là cách biến Groan Zone thành động lực đổi mới? 14/55
- 31 Jul 2025 Quản lý sản phẩm và đội ngữ kỹ thuật: Liệu có thực sự HÒA HỢP? 14/44
- 17 Feb 2026 Giá trị con người nằm ở đâu trong thời đại AI và Robot? 14/17
- 24 Feb 2026 [Sổ tay PM] Cách Tiếp Quản Một Dự Án Đang Triển Khai 14/18
- 30 Jan 2026 Vượt qua cơn bão sa thải nhân viên công nghệ: Những đêm thức trắng, phần mềm bị lỗi và hội chứng kẻ giả mạo (Impostor Syndrome) 14/29
- 11 Mar 2024 Materialized Views là gì? Bí quyết tăng tốc truy vấn dữ liệu cho hệ thống lớn 13/17
- 19 Feb 2025 “Tribal knowledge” là gì? 11/13
- 11 Sep 2025 📚 Từ điển thuật ngữ về DevOps 6/60
- 15 May 2023 ICT Project Manager là gì? Phân biệt ICT Project Manager với Software Project Manager 2/5
- 04 Mar 2019 Quản trị Team là gì? Team và Group khác nhau như thế nào? 2/789
Trong kỷ nguyên số, vai trò của CIO (Chief Information Officer) không chỉ dừng lại ở việc quản lý hạ tầng CNTT mà còn mở rộng sang chiến lược kinh doanh, lãnh đạo con người và định hình tương lai số hóa cho doanh nghiệp. Dưới đây là bảng song ngữ tổng hợp những kỹ năng quan trọng của một CIO hiện đại.
| English Term | Short Explanation (EN) | Diễn giải dễ hiểu (VN) |
|---|---|---|
| Strategic Thinking | Ability to align IT initiatives with business goals. | Tư duy chiến lược: kết nối CNTT với mục tiêu kinh doanh của doanh nghiệp. |
| Digital Transformation Leadership | Driving change through adoption of digital technologies. | Lãnh đạo chuyển đổi số: dẫn dắt thay đổi bằng công nghệ số. |
| Enterprise Architecture | Designing IT systems that support scalability and integration. | Kiến trúc doanh nghiệp: thiết kế hệ thống CNTT có khả năng mở rộng và tích hợp. |
| Cybersecurity Awareness | Understanding risks and ensuring data protection. | Nhận thức an ninh mạng: hiểu rủi ro và bảo vệ dữ liệu. |
| Data-Driven Decision Making | Using analytics and insights to guide strategies. | Ra quyết định dựa trên dữ liệu: dùng phân tích để hoạch định chiến lược. |
| Change Management | Leading organizations through transitions smoothly. | Quản trị thay đổi: giúp tổ chức thích ứng nhanh với thay đổi. |
| Vendor Management | Building strong partnerships with technology providers. | Quản lý nhà cung cấp: hợp tác hiệu quả với đối tác công nghệ. |
| Cloud Strategy | Leveraging cloud computing for agility and cost efficiency. | Chiến lược điện toán đám mây: dùng cloud để linh hoạt và tiết kiệm chi phí. |
| IT Governance | Framework for aligning IT with business compliance and value. | Quản trị CNTT: khuôn khổ để đảm bảo CNTT phù hợp và mang lại giá trị. |
| Communication & Influence | Bridging technical and business stakeholders effectively. | Kỹ năng giao tiếp & ảnh hưởng: kết nối kỹ thuật và kinh doanh hiệu quả. |
| Innovation Management | Encouraging adoption of new technologies and ideas. | Quản trị đổi mới: thúc đẩy áp dụng công nghệ và ý tưởng mới. |
| Financial Acumen | Understanding IT budgeting, ROI, and cost control. | Hiểu biết tài chính: quản lý ngân sách CNTT, lợi tức đầu tư và chi phí. |
| Talent Development | Building and nurturing high-performing IT teams. | Phát triển nhân tài: xây dựng và nuôi dưỡng đội ngũ CNTT xuất sắc. |
[{"displaySettingInfo":"[{\"isFullLayout\":false,\"layoutWidthRatio\":\"\",\"showBlogMetadata\":true,\"showAds\":true,\"showQuickNoticeBar\":true,\"includeSuggestedAndRelatedBlogs\":true,\"enableLazyLoad\":true,\"quoteStyle\":\"1\",\"bigHeadingFontStyle\":\"1\",\"postPictureFrameStyle\":\"1\",\"isFaqLayout\":false,\"isIncludedCaption\":false,\"faqLayoutTheme\":\"1\",\"isSliderLayout\":false}]"},{"articleSourceInfo":"[{\"sourceName\":\"\",\"sourceValue\":\"\"}]"},{"privacyInfo":"[{\"isOutsideVietnam\":false}]"},{"tocInfo":"[{\"isEnabledTOC\":true,\"isAutoNumbering\":false,\"isShowKeyHeadingWithIcon\":false}]"},{"termSettingInfo":"[{\"showTermsOnPage\":true,\"displaySequentialTermNumber\":true}]"}]
Nguồn
{content}
Khám phá thêm các chủ đề sau
Đọc thêm: Hướng dẫn hợp tác viết bài (guest blogging)
Các chủ đề được quan tâm nhiều nhất
CHIA SẺ BÀI VIẾT
Link copied!
Mới cập nhật