8 Nguyên tắc quyền lực (The 48 Laws of Power) của Robert Greene

	Tiếng Việt
1. Never Outshine the Master	Đừng bao giờ làm lu mờ cấp trên
2. Never Put Too Much Trust in Friends, Learn How to Use Enemies	Đừng đặt quá nhiều niềm tin vào bạn bè, hãy học cách sử dụng kẻ thù
3. Conceal Your Intentions	Che giấu ý định của bạn
4. Always Say Less Than Necessary	Luôn nói ít hơn mức cần thiết
5. So Much Depends on Reputation - Guard It With Your Life	Danh tiếng là nền tảng của quyền lực - hãy bảo vệ nó bằng cả tính mạng
6. Court Attention at All Costs	Thu hút sự chú ý bằng mọi giá
7. Get Others to Do the Work for You, but Always Take the Credit	Hãy để người khác làm việc cho bạn, nhưng luôn là người nhận công lao
8. Make Other People Come to You - Use Bait if Necessary	Khiến người khác phải tìm đến bạn - hãy dùng mồi nhử nếu cần
9. Win Through Your Actions, Never Through Argument	Chiến thắng bằng hành động, đừng bao giờ bằng tranh cãi
10. Infection: Avoid the Unhappy and Unlucky	Sự lây lan: Tránh xa những người bất hạnh và kém may mắn
11. Learn to Keep People Dependent on You	Hãy học cách khiến người khác phụ thuộc vào bạn
12. Use Selective Honesty and Generosity to Disarm Your Victim	Sử dụng sự trung thực và hào phóng có chọn lọc để hạ gục đối thủ
13. When Asking for Help, Appeal to People's Self-Interest	Khi cần sự giúp đỡ, hãy đánh vào lợi ích cá nhân của họ
14. Pose as a Friend, Work as a Spy	Giả làm bạn, hành động như điệp viên
15. Crush Your Enemy Totally	Hãy tiêu diệt kẻ thù hoàn toàn
16. Use Absence to Increase Respect and Honor	Sử dụng sự vắng mặt để tăng cường sự tôn trọng và ngưỡng mộ
17. Keep Others in Suspended Terror: Cultivate an Air of Unpredictability	Luôn giữ người khác trong sự sợ hãi mơ hồ: Hãy tạo ra sự khó đoán
18. Do Not Build Fortresses to Protect Yourself - Isolation Is Dangerous	Đừng xây thành lũy để bảo vệ mình - sự cô lập rất nguy hiểm
19. Know Who You're Dealing With - Do Not Offend the Wrong Person	Phải biết bạn đang đối đầu với ai - đừng xúc phạm nhầm người
20. Do Not Commit to Anyone	Đừng cam kết với bất kỳ ai
21. Play a Sucker to Catch a Sucker - Seem Dumber Than Your Mark	Hãy tỏ ra khờ khạo để bắt kẻ khờ khạo - hãy tỏ ra kém thông minh hơn mục tiêu
22. Use the Surrender Tactic: Transform Weakness into Power	Sử dụng chiến thuật đầu hàng: Biến điểm yếu thành sức mạnh
23. Concentrate Your Forces	Tập trung lực lượng của bạn
24. Play the Perfect Courtier	Hãy đóng vai một cận thần hoàn hảo
25. Re-Create Yourself	Hãy tự tạo ra phiên bản mới của chính mình
26. Keep Your Hands Clean	Hãy giữ đôi tay sạch sẽ
27. Play on People's Need to Believe to Create a Cultlike Following	Lợi dụng nhu cầu tin tưởng của con người để xây dựng một nhóm người trung thành
28. Enter Action with Boldness	Hãy hành động với sự táo bạo
29. Plan All the Way to the End	Lập kế hoạch cho đến tận cùng
30. Make Accomplishments Seem Effortless	Hãy khiến mọi thành tựu trông thật dễ dàng
31. Control the Options: Get Others to Play with the Cards You Deal	Kiểm soát các lựa chọn: Khiến người khác chơi theo lá bài của bạn
32. Play to People's Fantasies	Đánh vào trí tưởng tượng của mọi người
33. Discover Each Man's Thumbscrew	Khám phá "điểm yếu chí mạng" của mỗi người
34. Be Royal in Your Fashion: Act Like a King to Be Treated Like One	Hãy cư xử vương giả: Hành động như một vị vua để được đối xử như một vị vua
35. Master the Art of Timing	Làm chủ nghệ thuật căn thời điểm
36. Disdain Things You Cannot Have: Ignoring Them is the Best Revenge	Hãy khinh rẻ những thứ bạn không có được: Phớt lờ chúng là cách trả thù tốt nhất
37. Create Compelling Spectacles	Tạo ra những màn trình diễn thuyết phục
38. Think as You Like but Behave Like Others	Suy nghĩ theo cách của bạn nhưng hãy hành xử giống người khác
39. Stir Up Waters to Catch Fish	Khuấy động mặt nước để bắt cá
40. Despise the Free Lunch	Hãy cảnh giác với những bữa trưa miễn phí
41. Avoid Stepping Into a Great Man's Shoes	Tránh việc phải đứng vào vị trí của một người quá lỗi lạc đi trước
42. Strike the Shepherd and the Sheep Will Scatter	Đánh vào kẻ chăn cừu, đàn cừu sẽ tan tác
43. Work on the Hearts and Minds of Others	Chinh phục trái tim và tâm trí của người khác
44. Disarm and Infuriate with the Mirror Effect	Giải giáp và làm đối thủ tức giận với "Hiệu ứng gương"
45. Preach Need for Change, but Never Reform Too Much at Once	Hãy thuyết giảng về sự thay đổi, nhưng đừng bao giờ cải cách quá nhiều cùng một lúc
46. Never Appear Too Perfect	Đừng bao giờ tỏ ra quá hoàn hảo
47. Do Not Go Past the Mark You Aimed For	Đừng vượt quá mục tiêu mà bạn đã đặt ra
48. Assume Formlessness	Hãy không hình dạng (biến hóa linh hoạt)