CIO Skills - Từ điển thuật ngữ

English Term	Short Explanation (EN)	Diễn giải dễ hiểu (VN)
Strategic Thinking	Ability to align IT initiatives with business goals.	Tư duy chiến lược: kết nối CNTT với mục tiêu kinh doanh của doanh nghiệp.
Digital Transformation Leadership	Driving change through adoption of digital technologies.	Lãnh đạo chuyển đổi số: dẫn dắt thay đổi bằng công nghệ số.
Enterprise Architecture	Designing IT systems that support scalability and integration.	Kiến trúc doanh nghiệp: thiết kế hệ thống CNTT có khả năng mở rộng và tích hợp.
Cybersecurity Awareness	Understanding risks and ensuring data protection.	Nhận thức an ninh mạng: hiểu rủi ro và bảo vệ dữ liệu.
Data-Driven Decision Making	Using analytics and insights to guide strategies.	Ra quyết định dựa trên dữ liệu: dùng phân tích để hoạch định chiến lược.
Change Management	Leading organizations through transitions smoothly.	Quản trị thay đổi: giúp tổ chức thích ứng nhanh với thay đổi.
Vendor Management	Building strong partnerships with technology providers.	Quản lý nhà cung cấp: hợp tác hiệu quả với đối tác công nghệ.
Cloud Strategy	Leveraging cloud computing for agility and cost efficiency.	Chiến lược điện toán đám mây: dùng cloud để linh hoạt và tiết kiệm chi phí.
IT Governance	Framework for aligning IT with business compliance and value.	Quản trị CNTT: khuôn khổ để đảm bảo CNTT phù hợp và mang lại giá trị.
Communication & Influence	Bridging technical and business stakeholders effectively.	Kỹ năng giao tiếp & ảnh hưởng: kết nối kỹ thuật và kinh doanh hiệu quả.
Innovation Management	Encouraging adoption of new technologies and ideas.	Quản trị đổi mới: thúc đẩy áp dụng công nghệ và ý tưởng mới.
Financial Acumen	Understanding IT budgeting, ROI, and cost control.	Hiểu biết tài chính: quản lý ngân sách CNTT, lợi tức đầu tư và chi phí.
Talent Development	Building and nurturing high-performing IT teams.	Phát triển nhân tài: xây dựng và nuôi dưỡng đội ngũ CNTT xuất sắc.