[Học tiếng Anh] "Kick-ass development" - Sự phát triển ngoạn mục
Last updated: July 31, 2025 Xem trên toàn màn hình
Recommended for you
- 01 Nov 2021
Phân tích quy trình hiện tại (AS-IS) là gì? 79/927 - 01 Aug 2024 Giải thích ý nghĩa thành ngữ "Cá mè một lứa" và các thành ngữ tương tự trong tiếng Anh 32/854
- 03 Nov 2022 BAU (Business-As-Usual) là gì? 25/1791
- 31 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "Virtuous circle" và "Vicious cycle" là gì? 22/1456
- 03 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "North star" - Tại sao người Anh/Mỹ hay đề cập "ngôi sao phương bắc" trong các câu chuyện hàng ngày? 18/743
- 03 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "North star" - Tại sao người Anh/Mỹ hay đề cập "ngôi sao phương bắc" trong các câu chuyện hàng ngày? 18/743
- 14 Dec 2023 "Garbage in, garbage out" là gì? 18/869
- 08 Dec 2022 Phân biệt Cookbook, In a nutshell và Dummies 18/382
- 10 Sep 2024 [Học tiếng Anh] "Tick all the boxes" là gì? 16/710
- 26 Jan 2023 [Học tiếng Anh] Các cụm từ thú vị "ad-hoc", "quote unquote", "per se", "Status quo". 16/898
- 01 Nov 2023 Lệnh thay đổi kỹ thuật (Engineering Change Order - ECO) là gì? 15/1406
- 01 Feb 2023 [Học tiếng Anh] Phần mềm và nhạc rock có mối liên hệ như thế nào? 14/345
- 01 Aug 2024 Giải mã các thành ngữ về "may mắn" và "rủi ro" trong tiếng Anh 14/678
- 12 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "What’s the difference between distributors and resellers? " - Phân biệt nhà phân phối với nhà bán lại? 13/515
- 07 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Not even close" là gì? 13/1025
- 22 Mar 2023 Bootstrapping là gì? 13/295
- 22 Nov 2023 Phân biệt tư duy hệ thống khác với tư duy thiết kế 13/371
- 03 May 2019 Business Rule là gì? 13/1089
- 28 Dec 2023 "Watered-down version" và "Stripped-down version" là gì? 13/518
- 28 Dec 2023 "Watered-down version" và "Stripped-down version" là gì? 13/518
- 07 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Not even close" là gì? 13/1025
- 06 Dec 2023 Practice khác với routine như thế nào? 12/271
- 05 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Go with caveats" là gì? 12/249
- 05 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Go with caveats" là gì? 12/249
- 07 Aug 2023 Fubar là gì? 11/566
- 01 Aug 2023 [Học tiếng Anh] "To be very hip" - Rất là sành điệu 11/262
- 01 Aug 2023 [Học tiếng Anh] "To be very hip" - Rất là sành điệu 11/262
- 29 May 2022 Templafy là gì? Tại sao nói Templafy là nền tảng tài liệu thế hệ mới? 11/376
- 01 Dec 2022 Business Critical là gì? 11/540
- 09 Dec 2023 Phần mềm Best-of-class là gì? 11/175
- 21 Jan 2022 SSO (Single Sign On) là gì? Bạn đã hiểu đúng và đẩy đủ vè chìa khóa thông minh SSO? 11/391
- 05 Sep 2023 Học tiếng Anh: Hiểu thế nào vè cụm từ "like for like" (L4L)? 10/397
- 01 Feb 2023 Information Radiator là gì? 10/759
- 05 Jan 2024 Value-Added Distributors (VAD) là gì? 10/690
- 03 Apr 2023 The Cold Start Problem and Network Effect /Khởi đầu nguội và hiệu ứng mạng 9/309
- 01 Aug 2024 [Học tiếng Anh] "Hack" được hiểu như thế nào trong từng ngữ cảnh? 9/452
- 01 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "On cloud nine" - Trên chín tầng mây 9/561
- 24 Feb 2023 [Học tiếng Anh] Cross-cutting skills - Kỹ năng xuyên suốt 8/280
- 01 May 2024 [Học tiếng Anh] "Boil the Ocean" - Tại sao nói "đun sôi đại dương" là việc làm lãng phí? 8/323
- 19 Oct 2022 Thành ngữ tiếng Anh thú vị hàng ngày ở công sở 8/610
- 01 May 2021 Unit Test là gì? 8/350
- 01 Nov 2021 Knowldge Base là gì? 7/165
- 02 Aug 2022 BVP (Billable Viable Product) là gì? 7/83
- 02 Jan 2024 Domain Engineering là gì? 7/456
- 01 Dec 2022 "Strike a balance" nghĩa là gì? 7/415
- 04 Nov 2023 [Học tiếng Anh] The "chicken and egg" problem/situation 7/292
- 01 Oct 2024 [Học Tiếng Anh] "Minh Triết" trong tiếng Anh được hiểu như thế nào? 7/137
- 30 Apr 2024 Web3 là gì? Tại sao nói Web3 là nền tảng để Blockchain thay đổi Internet? 7/46
- 30 Aug 2022 Kỹ thuật "Hollow" là gì? 6/77
- 18 Jul 2023 [Học tiếng Anh] Tiếp cận bất khả tri "agnostic approach" là gì? 6/329
- 04 Feb 2024 [Học tiếng Anh] "Second guess" là gì? 6/699
- 03 Dec 2023 [Học tiếng Anh] Thành ngữ thú vị trong tiếng Anh (phần 2) 6/1009
- 06 Aug 2024 [Học tiếng Anh] "It sounds too good to be true" nghĩa là gì? 6/575
- 02 Nov 2023 "State-of-the-art product" là gì? 6/282
- 06 Dec 2023 Loại phần mềm "fire-and-forget" là gì? 6/296
- 01 Nov 2022 Like for like là gì 6/477
- 01 Nov 2022 Tiếng Anh hàng ngày trong quản lý dự án / Daily English 5/142
- 08 Dec 2023 Resource Leveling là gì? 5/375
- 09 Jan 2024 Domain Knowledge là gì? Ưu và nhược điểm? 5/627
- 01 Jan 2024 Phân tích tổ hợp (Cohort Analysis) là gì? 5/479
- 11 Dec 2022 Sustaining Engineering là gì? 5/313
- 07 Dec 2022 Lean Software Development là gì? 5/298
- 03 Jul 2023 [Học tiếng Anh] "Square pegs in round holes" nghĩa là gì? 5/617
- 03 Mar 2024 [Học tiếng Anh] "Pivot business'' (bẻ ghi) là gì? 5/141
- 10 Jul 2024 [Học tiếng Anh] "Low-hanging fruit" nghĩa là gì? 5/130
- 22 Feb 2024 [Học tiếng Anh] "Mundane" nghĩa là gì? 4/534
- 01 Jul 2023 [Học tiếng Anh] "Set it and forget it" - Tin tôi đi, cứ thế mà vận hành 4/288
- 05 Apr 2023 [Học tiếng Anh] The Prisoner's Dilemma in Software Development 4/244
- 03 Feb 2023 [Học tiếng Anh] "Virtual certainty" là gì? 4/149
- 24 Mar 2023 Mô hình kinh doanh Open-Core là gì? 4/188
- 06 Feb 2024 [Học tiếng Anh] Thành ngữ "Too many cooks spoil the broth" / Quá nhiều đầu bếp làm hỏng nước dùng 4/359
- 03 Apr 2024 [Học tiếng Anh] "Swiss army knife" là gì? 3/325
- 02 Sep 2023 [Học tiếng Anh] "One-trick pony" - ngựa con một mánh 3/525
- 19 Jan 2023 [Học tiếng Anh] DevOps: The IT Tale of the Tortoise and Hare (Chuyện thỏ và rùa trong thực tế) 3/233
- 01 Jan 2023 Master your strengths, outsource your weaknesses 3/120
- 01 Nov 2022 MVF (Minimum Viable Features): Tối ưu tính năng trong giới hạn nguồn lực 3/60
- 01 Nov 2022 MVF (Minimum Viable Features): Tối ưu tính năng trong giới hạn nguồn lực 3/60
- 23 Sep 2024 Lỗi FUBAR trong phần mềm là gì? 3/130
- 06 Apr 2025 [Học Tiếng Anh] "Rule" và "Principle" khác nhau như thế nào? 2/87
- 01 Dec 2023 Microsoft Power Apps là gì? 2/264
- 01 Nov 2024 [Học tiếng Anh] "True facts true lines" nghĩa là gì? 2/361
- 05 Jan 2025 [Học tiếng Anh] "Badger" nghĩa là gì? 2/180
- 29 Apr 2025 [Học Tiếng Anh] “Twist” là gì? 1/70
- 08 Dec 2024 [Học tiếng Anh] "Pháp chế" là gì? Pháp chế khác với pháp quy như nào? 1/5
- 15 Aug 2025 “Innovation & Clarity” là gì? Tại sao sự đổi mới (Innovation) cần gắn với sự rõ ràng (Clarity)? 1/7
- 11 Dec 2025 Môi trường phi văn ngôn (Non-verbal environment) là gì? /3
- 19 Dec 2023 Phân biệt Ẩn dụ (metaphor) với Hoán dụ (metonymy) /10
- 22 Sep 2024 [Học tiếng Anh] "Smart people" khác với "Driven people" như thế nào? /55
🧾"Kick-Ass" dịch thế nào cho đúng?
Từ điển nói "kick-ass" là một tính từ mang nghĩa mạnh mẽ, ấn tượng, hoặc vượt trội. Nhưng trong môi trường làm việc sáng tạo, cụm từ này được dịch là "ngoạn mục" – đây là một từ "ngầu'' giúp tạo khác biệt cho thông tin muốn quảng bá.
- Having a strong effect on someone or something; forceful; powerful. → Tác động mạnh mẽ, đầy sức thuyết phục.
- Exceptionally good; spectacular, impressive, etc. → Vượt trội, ngoạn mục, gây ấn tượng mạnh.
👨💻 Kick-Ass Developer là ai?
What Makes a Kick-Ass Developer (LẬP TRÌNH VIÊN CỰC CHẤT)?
A kick-ass developer không chỉ giỏi code – họ còn luôn tìm cách cải tiến, đam mê, và giao tiếp giỏi.
“Kick-ass developers are not the norm. They constantly think how to improve things, they are passionate about what they’re doing and they have brilliant social skills.”
→ Dịch: "Lập trình viên cực chất (siêu đỉnh) không phải là kiểu phổ biến. Họ luôn tìm cách cải tiến, đam mê công việc, và có kỹ năng xã hội xuất sắc."
🧪 Kick-Ass Software Testing
Cụm từ “Kick-Ass Software Testing” là cách nói mạnh mẽ, đầy cảm hứng để mô tả một quy trình kiểm thử phần mềm vượt trội, hiệu quả cao và tạo ấn tượng mạnh.
Trong marketing cho công cụ test, khóa học test hoặc blog chuyên sâu:
“Learn the secrets of kick-ass software testing that catches bugs before users do.”
“Khám phá bí quyết kiểm thử phần mềm đỉnh cao – phát hiện lỗi trước khi người dùng gặp phải.”
“If you want to be a kick-ass developer you care about the quality of your software. QA shouldn’t be responsible for finding your bugs. — kick-ass software testing starts with you.”
→ Muốn trở thành dev ngoạn mục, bạn phải tự chịu trách nhiệm về chất lượng phần mềm mình viết, không đẩy hết cho QA — kiểm thử phần mềm chất lượng "đỉnh nóc" phải bắt đầu từ bạn.
💥 Tính cách Kick-Ass là gì?
What is a Kick-Ass Personality?
Nếu bạn có phong cách kick-ass:
- You're brave (dũng cảm)
- Daring (liều lĩnh theo cách tích cực)
- Headstrong (quyết đoán)
- A total badass (ngầu)
- Smooth but tough – mềm mại nhưng bản lĩnh
Tóm lại: Đó là kiểu người vừa có năng lực, vừa dám nghĩ dám làm, và tỏa ra năng lượng không thể phớt lờ.
🎯Tình huống khác: Marketing
1. Kick-Ass Marketing Strategy
EN: We need a kick-ass marketing strategy to stand out in this crowded market.
VI: Chúng ta cần một chiến lược marketing ngoạn mục để nổi bật giữa thị trường đông đúc này.
2. Kick-Ass Campaign
EN: That was a kick-ass campaign — bold messaging, strong visuals, and insane engagement.
VI: Đó là một chiến dịch cực kỳ ấn tượng — thông điệp táo bạo, hình ảnh mạnh mẽ và mức độ tương tác vượt trội.
3. Build a Kick-Ass Brand
EN: How do you build a kick-ass brand that people love and remember?
VI: Làm sao xây dựng được một thương hiệu đỉnh cao khiến khách hàng yêu thích và ghi nhớ?
4. Hire a Kick-Ass Marketing Team
EN: We’re looking to hire a kick-ass marketing team to scale our product globally.
VI: Chúng tôi đang tìm kiếm một đội ngũ marketing ngoạn mục để mở rộng sản phẩm ra toàn cầu.
5. Kick-Ass Social Media Content
EN: Create kick-ass social media content that gets shared, saved, and sparks conversation.
VI: Hãy tạo ra nội dung mạng xã hội thật sự ấn tượng – khiến người ta chia sẻ, lưu lại và bàn tán.
📘 Từ vựng học được hôm nay
| Từ / Cụm từ | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|
| Kick-ass | Ngoạn mục, đỉnh cao, cực ngầu |
| Developer | Lập trình viên |
| QA (Quality Assistance) | Hỗ trợ chất lượng |
| Badass | Ngầu, bản lĩnh, không ngán ai |
| Headstrong | Cứng đầu (tích cực), quyết đoán |
| Spectacular | Ngoạn mục, rực rỡ |
Khám phá thêm các chủ đề sau
Đọc thêm: Hướng dẫn hợp tác viết bài (guest blogging)
Các chủ đề được quan tâm nhiều nhất
CHIA SẺ BÀI VIẾT
Link copied!
Mới cập nhật