50 Thuật ngữ về Quản trị Rủi ro

Term (English)	Explanation (Vietnamese)	Explanation (English)
Risk	Rủi ro: sự không chắc chắn có thể ảnh hưởng đến mục tiêu.	Risk is the effect of uncertainty on objectives.
Risk Management	Quản trị rủi ro: quá trình xác định, đánh giá và kiểm soát rủi ro.	Risk management is the process of identifying, assessing and controlling risks.
Risk Assessment	Đánh giá rủi ro: phân tích và ước lượng rủi ro để đưa ra biện pháp xử lý.	Risk assessment is the identification and analysis of relevant risks to achieve objectives.
Risk Identification	Xác định rủi ro: quá trình tìm kiếm, nhận diện các rủi ro tiềm ẩn.	Risk identification is the process of finding, recognizing, and describing risks.
Risk Analysis	Phân tích rủi ro: đánh giá nguyên nhân và hậu quả tiềm ẩn của rủi ro.	Risk analysis is the process to understand the nature and level of risk.
Risk Evaluation	Đánh giá mức độ rủi ro: so sánh với tiêu chuẩn chấp nhận được.	Risk evaluation involves comparing risk analysis results with risk criteria.
Risk Response	Đối phó rủi ro: hành động nhằm giảm, tránh hoặc chuyển giao rủi ro.	Risk response is the process of developing options to reduce or manage risks.
Risk Appetite	Khẩu vị rủi ro: mức độ rủi ro tổ chức sẵn sàng chấp nhận.	Risk appetite is the amount of risk an organization is willing to accept.
Risk Tolerance	Ngưỡng chịu đựng rủi ro: phạm vi biến động có thể chấp nhận được.	Risk tolerance is the acceptable variation in outcomes related to specific objectives.
Residual Risk	Rủi ro tồn đọng: phần rủi ro còn lại sau khi đã kiểm soát.	Residual risk is the risk remaining after risk treatments.
Inherent Risk	Rủi ro vốn có: mức độ rủi ro hiện diện trước khi có biện pháp kiểm soát.	Inherent risk is the level of risk before applying any controls.
Control	Biện pháp kiểm soát: hành động nhằm giảm xác suất hoặc tác động của rủi ro.	Control is a measure that modifies risk.
Risk Register	Danh mục rủi ro: tài liệu ghi nhận và theo dõi các rủi ro đã xác định.	Risk register is a document used to record identified risks and their status.
Risk Owner	Chủ sở hữu rủi ro: người chịu trách nhiệm theo dõi và xử lý rủi ro.	Risk owner is the person responsible for managing a specific risk.
Risk Category	Loại rủi ro: phân nhóm rủi ro theo lĩnh vực hoặc tính chất.	Risk category is a classification used to group similar types of risks.
Qualitative Risk Analysis	Phân tích định tính: đánh giá mức độ rủi ro bằng cách xếp hạng.	Qualitative risk analysis is a method of prioritizing risks based on their probability and impact.
Quantitative Risk Analysis	Phân tích định lượng: sử dụng số liệu để đo lường rủi ro.	Quantitative risk analysis uses numerical techniques to assess the impact of risks.
Risk Mitigation	Giảm thiểu rủi ro: hành động nhằm làm giảm khả năng xảy ra hoặc hậu quả.	Risk mitigation is taking steps to reduce the severity or likelihood of a risk.
Risk Avoidance	Tránh rủi ro: loại bỏ nguyên nhân gây rủi ro hoặc không thực hiện hoạt động đó.	Risk avoidance means eliminating the source of the risk or the activity altogether.
Risk Transfer	Chuyển giao rủi ro: chuyển hậu quả tài chính cho bên thứ ba như bảo hiểm.	Risk transfer involves shifting the risk to another party, such as via insurance.
Risk Sharing	Chia sẻ rủi ro: phân bổ rủi ro giữa các bên có lợi ích liên quan.	Risk sharing involves distributing risk across parties with mutual interest.
Risk Acceptance	Chấp nhận rủi ro: không hành động gì thêm nếu rủi ro ở mức có thể chấp nhận.	Risk acceptance is acknowledging the risk without taking further action.
Scenario Analysis	Phân tích tình huống: đánh giá rủi ro qua các kịch bản có thể xảy ra.	Scenario analysis is evaluating potential future events by considering alternative possible outcomes.
SWOT Analysis	Phân tích SWOT: phương pháp xác định điểm mạnh, yếu, cơ hội và rủi ro.	SWOT analysis evaluates strengths, weaknesses, opportunities, and threats.
Key Risk Indicator (KRI)	Chỉ số rủi ro chính: thông số báo hiệu khả năng phát sinh rủi ro.	KRIs are metrics used to signal increasing risk exposures.
Risk Culture	Văn hóa rủi ro: niềm tin và thái độ của tổ chức về rủi ro.	Risk culture refers to the norms and behaviors influencing risk decisions.
Black Swan	Thiên nga đen: sự kiện cực hiếm và khó dự đoán gây ảnh hưởng lớn.	Black swan is a rare and unpredictable event with severe consequences.
Contingency Plan	Kế hoạch dự phòng: kế hoạch xử lý khi rủi ro xảy ra.	A contingency plan is a backup plan for possible adverse situations.
Monte Carlo Simulation	Mô phỏng Monte Carlo: phương pháp tính toán rủi ro bằng xác suất.	Monte Carlo simulation uses random sampling to model risk uncertainty.
Root Cause Analysis	Phân tích nguyên nhân gốc: xác định nguyên nhân sâu xa của rủi ro.	Root cause analysis seeks the underlying reasons for a risk occurrence.
Early Warning System	Hệ thống cảnh báo sớm: công cụ phát hiện nguy cơ rủi ro trước khi xảy ra.	An early warning system detects signals of potential risks.